Nicole gets reacquainted with an old passion. Charlotte offers to take Dion under her wing. Pat gets some unexpected news at work.
Nicole entdeckt eine alte Leidenschaft von Neuem. Charlotte bietet an, Dion unter ihre Fittiche zu nehmen. Pat erhält auf der Arbeit unerwartete Neuigkeiten.
Nicole redécouvre une ancienne passion. Charlotte propose de prendre Dion sous son aile. Pat reçoit une nouvelle inattendue au travail.
Nicole redescubre una vieja pasión. Charlotte accede a proteger a Dion. Pat recibe noticias inesperadas en el trabajo.
