As Nicole tries to track down the person behind an ominous photo, Pat takes Dion to BIONA, where they see a few things not on the official tour.
Nicole begibt sich auf die Spur der Person, die hinter dem rätselhaften Foto steckt. Pat sieht mit Dion bei BIONA Dinge, die nicht Teil des offiziellen Rundgangs sind.
Tandis que Nicole essaie de savoir qui se cache derrière une sinistre photo, Pat emmène Dion chez BIONA, où ils découvrent certaines choses plutôt inattendues.
Mientras Nicole intenta localizar a la persona detrás de una foto siniestra, Pat lleva a Dion a BIONA, donde ven algunas cosas que no están en la visita oficial.
