Tsutsui is tired of competing with all of the guys for Anna's attention and is looking forward to spending some time alone with her friend. Unfortunately for her some unwelcome company arrives and spoils her plans.
Mari est tout excitée car elle a rendez-vous avec Anna pour passer la journée. Malheureusement pour elle, les jeunes filles croisent la route de Tomoya qui, n’ayant rien à faire, décide de leur tenir compagnie. Anna demande alors à leur camarade d’inviter Natsuki à les rejoindre. Les quatre lycéens se rendent ensuite dans une salle d'arcade, où Mari a la ferme intention de ridiculiser Natsuki devant Anna. Heureusement pour ce dernier, Tomoya veille au grain… Et Mari n’est pas encore au bout de ses surprises en cette journée particulière…
Tsutsui está cansado de competir con todos los chicos por la atención de Anna y espera pasar un tiempo a solas con su amiga. Desafortunadamente para ella, llega una compañía no deseada y arruina sus planes.
Цуцуй устала соперничать со всеми парнями за внимание Анны и с нетерпением ждет возможности провести время наедине с подругой. К сожалению, нежданные гости портят ее планы.
ある日の休日。街で偶然、智也は杏奈と待ち合わせをしているまりを見かける。夏樹も呼び出して２人についていく智也だが、まりは杏奈とのデートを邪魔されてイライラ。ゲームセンターで遊ぶうちに突然、夏樹と杏奈がいなくなって…？
