After reaching a secluded, unnamed hot spring, Tomoe and Shizuka take the opportunity to soothe their weariness. There they unexpectedly encounter Elina, who is searching for Leina with a detachment of soldiers. Tensions rise and a fight seems moments away, but Tomoe chooses to withdraw, narrowly avoiding a direct confrontation. However…
トモエとシズカは名も無い温泉に辿りつき、疲れを癒そうと温泉で療養する。するとレイナを捜索するため、小隊を引き連れたエリナと遭遇してしまう。あわや一触即発のところトモエが身を引きことなきを得るが…。
