The story of the Sartori family narrated through the events involving three generations, from 1917 to 1978, from rural Friuli to the Turin of the factories, between two world wars, the boom and the years of lead.
Aliases
Tre generazioni della famiglia Sartori si dibattono tra la ricerca del successo personale, il sogno della rivoluzione, la cattedra di una scuola o il ring di un incontro di boxe. Protagonisti donne e uomini, costruttori e distruttori, archetipi eterni che cercano un loro posto nel mondo.
Draama elämänmenosta Pohjois-Italian vuoriseudulla neljän sukupolven ajan. Se on selviytymistarina perheestä, joka kokee kaksi maailmansotaa ja suuret sosiaaliset murrokset. Kaiken aikaa perhe taistelee paremman huomisen puolesta itselleen ja lapsilleen. Tarina alkaa vuodesta 1917 Friulin syrjäseudulta. Miehet ovat rintamalla ja pikku tilaa viljelee kolme vahvaa naista. Eräänä iltana pihaan ilmestyy nääntynyt sotilas. Rakkaus leimahtaa, nuoripari vihitään ja pian edessä on muutto kaupunkiin. Löytävätkö he sieltä onnea ja menestystä, vai onko perheen elämä vain jatkuvaa taistelua?
En Italie. L'histoire de la famille Sartori, racontée à travers les événements qui ont marqué trois générations, de 1917 à 1978. Du Frioul rural aux usines de la région de Turin, les membres de la famille ont traversé une partie du siècle, entre les deux guerres mondiales, le boom économique, l'urbanisation et et les années de plomb. Adaptée du roman éponyme, cette saga familiale allie simplicité et réalisme : une belle réussite.
