Da qualche tempo Amore e Ranger Robinson sembrano provare interesse l'uno per l'altra ma la timidezza impedisce loro di dichiararsi,. Un qiorno Robinson invita Amore per una romantica nuotata nel Lago Arcobaleno Entusiasta. la Pixie accetta senza confessare all'amato che non sa nuotare... presa dal panico, crea una pozione che, invece di farla nuotare come un pesce, rischia di trasformarla in un pesce! L'effetto sarà irreversibile se Amore non riuscirà a immergersi nelle acque del Lago Arcobaleno prima del tramonto. Riusciranno Pixie a salvare l'amica?