ピエトロは本当にヒュウが竜の力を奪っていったのか確かめるために探しに出掛けました。ストンとサンダは風族の国を作るため、ピエトロを自分たちの言いなりにさせようとしましたが、間違ってガミガミ魔王が惚れ薬を飲んでしまいました。
Enquanto Piedoroshi tenta esclarecer suspeitas sobre Ryosama, os servos do vento planejam controlar o herói usando um elixir da paixão. Contudo, uma confusão faz com que o vilão Sr. Bigode engula a poção errada, gerando uma enorme dor de cabeça para todos.
