ישראל עומדת לפני תבוסה באו"ם אבל בובעס מסרב לנסוע לכינוס העצרת. פולישוק נשלח למשימה חשאית באיי האוקיינוס השקט. אף אחד לא מבין מדוע הוא מהסס.
