קוזו יוזם את "ברית הבלקן" נגד טורקיה, ופולישוק זוכה להצעת שוחד נדיבה. ויקי מצילה את כבוד המדינה ומסתכנת בפיטורין. פולישוק מתאהב באופן פתאומי.
