配達員として働く青年・ユウゴは、元気に仕事に励んでいた。
そんなユウゴのことを陰ながら見守る、相棒のサーナイト。
忙しく日々を過ごしていたユウゴはある日、サーナイトとの過去を夢に見る。
それはかつて、チャンピオンを目指して一緒に特訓に明け暮れていた日々。
どこか寂しそうな表情のユウゴを、そばで見守り続けるサーナイトだったが……。
Hugo träumt von der Zeit, als er zusammen mit seinem Partner-Pokémon Guardevoir trainiert hat, um Champ zu werden, aber mittlerweile ist er dafür zu müde und zu sehr mit seinem Job beschäftigt. Manche Freundschaften und Träume sind allerdings zu wichtig, um in Vergessenheit zu geraten...
