The wayward Guzzlord have been sent back through their Ultra Wormholes, and it’s time for Ash, the first Alola Pokémon League Champion, to have his exhibition match against the Masked Royal! Of course, the Masked Royal’s true identity has been revealed, and everyone is excited to see Ash take on Professor Kukui. The six-versus-six Full Battle begins with Professor Kukui’s Incineroar going up against Ash’s Torracat, but you can bet that the match will take many twists and turns before a winner is decided!
Nachdem herausgefunden wurde, dass Professor Kukui hinter Mask Royale steckt, ist Ash einen Moment erstaunt, kurz darauf aber freudig erregt, da er nun weiß, dass er beim Schaukampf am Folgetag gegen seinen Mentor antreten wird.
Royal Mask est enfin démasqué ! Il s'agit du Professeur Euphorbe ! Le match de démonstration de la Ligue Pokémon d’Alola va bientôt commencer et Sacha est ravi de pouvoir affronter son professeur dans un combat à 6 contre 6.
Ash è il primo campione di Alola e scende nell'arena per affrontare il leggendario Mister Royale (il Professor Kukui) in una lotta sei contro sei.
Den Maskerede Royal er endelig blevet afsløret - som professor Kukui! Samtidig er det blevet tid til Alola Pokémon-ligaens opvisningskamp, og Ash glæder sig mere end nogensinde til at kæmpe mod sin mentor i en Total Kamp seks-mod-seks. De første på kamppladsen er Torracat og Incineroar, men da Incineroars Blast Burn overdænger Torracat med altfortærende flammer, overrasker Torracat alle og absorberer flammerne i sin krop! Men snart bliver det for hedt for Torracat, og denne må trække sig midlertidigt fra kampen. Nu sender Ash Lycanroc ind i kampen, og den benytter en splint fra sit Stone Edge-angreb til at gå løs på Incineroar. Til sidst svarer professor Kukui igen ved at sende Braviary ind i kampen - så hvad mon der sker nu?
Блуждающие Газзлорды были отправлены обратно через свои Ультра-Червоточины, и настало время для Сатоши, первого чемпиона Лиги Покемонов Алолы, провести выставочный матч против Маскированного Короля! Конечно, истинная личность Маскированного Короля была раскрыта, и все с нетерпением ждут, когда Сатоши встретится с профессором Кукуи. Битва шесть на шесть начинается с того, что Инсинероар профессора Кукуи сражается с Торракатом Сатоши, но можно быть уверенным, что матч примет множество неожиданных поворотов, прежде чем будет определен победитель!
