Als unsere Helden in den Weißen Ruinen auf Professor Eberhard Esche treffen, wird schon bald offensichtlich, dass sie nicht die Einzigen sind, die auf der Suche nach Informationen über Reshiram sind!
Près de la Tour Dragospire, Sacha, Rachid et Iris rencontrent l’assistant du Professeur Keteleeria, qui les emmène à la rencontre de ce dernier, aux Ruines Blanches. En route, il leur révèle que l'équipe de fouilles a fait une découverte fantastique, mais il n’en dit pas plus. À l'intérieur des ruines, nos héros rencontrent Spruce, qui leur montre une porte ornée de symboles mystérieux. Il déplace quelques panneaux et la porte s’ouvre ! Là, devant leurs yeux stupéfaits, apparaît le Galet Blanc, un objet tout droit sorti de la légende selon laquelle il serait une autre forme de Reshiram ! Alors que le professeur prend la pierre dans ses mains, une flamme en surgit et projette une puissante lumière.
Continuando con su viaje hacia las ruinas blancas, las cuales pueden contener datos importantes sobre Reshiram, nuestros héroes se encuentran ahora frente a la torre Draco Espiral.
Da vore helte mødes med professor Cedric Juniper ved De Hvide Ruiner, viser det sig snart, at de ikke er de eneste, der er interesserede i viden om Reshiram!
Ash a jeho kamarádi konečně narazí na Cedrica Junipera, který jim poví o svém nejnovějším nálezu. Na stejné místo však míří i N, který má s nálezem Cedrica Junipera zcela odlišné plány.
Ash ja N joutuvat väittelemään siitä, mikä on ihmisille ja Pokémoneille oikea tapa elää yhdessä. Heidän erilaiset näkemyksensä joutuvat todelliseen testiin, kun Team Plasma aiheuttaa uuden kriisin.
