冒険の先に

ついにパゴゴと六英雄の力によって、ラクリウムを浄化することに成功。全て終わったと思ったのも束の間、スピネルが突如「ラクアを占拠する」と宣言。ある手段で六英雄を暴走させる…。暴れる六英雄たちによって崩壊するラクアからの脱出を図るリコたち。ラクアを目指したリコとロイの冒険、その先で待っていたものとは─！？

The white Zygarde is gone, and it’s up to Terapagos to purify the Laquium that threatens Laqua’s ecosystem. Gibeon is devastated, but Amethio and Lucius reassure him that his original goal—to improve the lives of both Pokémon and people—was not in vain. But while everyone is distracted, Spinel seizes the opportunity to deploy Laquium Spheres, and disaster ensues. Liko, Roy, Dot, Friede, and Amethio must decide whether to flee Laqua—where will their journey lead them?

Наконец, благодаря силе Пагого и шести героев, удалось очистить Лакриум. Но радость длилась недолго: Спинель внезапно объявляет, что «захватит Лаку». Она использует некие средства, чтобы привести шести героев в состояние ярости... Лико и его друзья пытаются сбежать из Лаки, которая рушится под натиском разъярённых героев. Приключение Лико и Роя к Лаке: что же их ждёт впереди─?!

O Zygarde branco se foi, e cabe a Terapagos purificar o Láquio que ameaça o ecossistema de Laqua. Gibeon fica arrasado, mas Amethito e Lucius o asseguram de que seu objetivo original, de melhorar a vida das pessoas e Pokémon, não foi em vão. Mas enquanto todos estão distraídos, Spinel aproveita a oportunidade para implantar as Esferas de Láquio, e o desastre acontece. Liko, Rain, Dot, Friede e Amethito devem decidir se fogem de Laqua. Para onde sua jornada os levará?

Le Zygarde blanc est parti, et c'est à Terapagos de purifier le Laquium, qui menace l'écosystème de Laqua. Liko, Rhod, Dot, Friede et Amethio doivent fuir... mais où leur voyage les mènera-t-il ?

Das Weiße Zygarde ist verschwunden und Terapagos muss das Laquium reinigen, um das Ökosystem von Laqua zu retten. Gibeon ist am Boden zerstört, doch Amethio und Lucius versichern ihm, dass sein Ziel nicht vergeblich war. Spinel nutzt die Ablenkung und setzt Laquium-Sphären ein, was eine Katastrophe auslöst. Liko, Rory, Dot, Friedel und Amethio müssen entscheiden, ob sie aus Laqua fliehen sollen und wohin ihr Abenteuer führen wird.

Lo Zygarde bianco è scomparso e ora tocca a Terapagos purificare il Laquion che minaccia l’ecosistema di Laqua. Gibeon è sconvolto, ma Amethio e Lucius lo rassicurano che il suo obiettivo originario, migliorare le vite di persone e Pokémon, non è stato vano. Mentre tutti sono distratti, Ruben coglie l’opportunità per usare le sue sfere di Laquion, e fa scoppiare una catastrofe. Liko, Roy, Dot, Friede e Amethio devono decidere se fuggire da Laqua o restare. Dove li porterà il loro viaggio?