ドキドキ！オレンジアカデミー

テラスタルを習得するため、オレンジアカデミーで「テラスタル研修」を受けることになったリコ、ロイ、ドット！学校にはクラベル校長や理事長のオモダカ、パルデア四天王のチリ、ポピー、アオキ、ハッサクがいて…。テラスタルデビューを目指す3人の、パルデア地方を舞台にした冒険が幕を開ける！

Back home in the Paldea region, Liko says goodbye to her parents and then meets up with Roy and Dot for their first day of Tera Training at Naranja Academy. They meet Clavell, the school’s director, and Geeta, the chairwoman of Paldea’s Pokémon League, and receive Tera Orbs that will enable them to Terastallize their Pokémon. After Nemona shows the trio around, it’s time for battle studies with Ms. Dendra! She explains that during Tera Training, Liko, Roy, and Dot must battle the region’s Gym Leaders to test their skills. The young Trainers are excited, but it’s not long before they notice a pair of suspicious students…

리코와 로드, 도트는 테라스탈 연수를 받기 위해 오렌지 아카데미로 향한다. 테라스탈 연수에 대한 설명을 듣고 떠나려는 찰나 익스플로러즈의 간부인 산호와 오닉스가 오렌지 아카데미에 학생으로 잠입한 것을 알게 되는데...

Liko retrouve Rhod et Dot pour leur première journée d'entraînement Téracristal à l'Académie Orange. Ils rencontrent Clavel, le directeur de l'école, et Alisma, la présidente de la Ligue Pokémon de Paldea, et reçoivent des Orbes Téracristal qui leur permettront de Téracristalliser leurs Pokémon.

Liko kehrt in die Paldea-Region zurück und beginnt ihr Tera-Training an der Orangen-Akademie. Zusammen mit Rory und Dot lernt sie den Direktor Clavel und die Präsidentin Sagaria kennen und erhält einen Terakristall-Orb.

De volta para casa, na região de Paldea, Liko se despede de seus pais e, em seguida, se encontra com Rain e Dot para seu primeiro dia de treinamento Tera na Academia Laranja. Eles conhecem Clavell, o diretor da escola, e Guita, a Presidente da Liga Pokémon de Paldea, e recebem Orbes Tera que lhes permitirá Terastalizar seus Pokémon. Depois que Noêmia mostra a Academia ao trio, é hora de estudar batalhas com a Sra. Dendra! Ela explica que durante o Treinamento Tera, Liko, Rain e Dot devem lutar contra os Líderes de Ginásio da região para testar suas habilidades. Os jovens Treinadores estão animados, mas não demora muito para que percebam uma dupla de alunos suspeitos...

Рико, Рой и Дотт начинают «Терастальные курсы» в Академии Оранжевых, чтобы освоить терастали. В школе их ждут директор Кравель, председатель Омотака и чемпионы Пальдеи — Чили, Попи, Аоки и Хассаку. Приключения троих друзей, стремящихся к дебюту в терастали, начинаются на фоне живописных пейзажей региона Пальдея!

Tornata nella regione di Paldea, Liko saluta nuovamente i suoi genitori e incontra Roy e Dot all’Accademia Arancia per il loro terallenamento. Lì conoscono Clavel, il preside della scuola, nonchée Alisma, la presidentessa della Lega Pokémon di Paldea, e ricevono le Terasfere che gli permetteranno di far teracristallizzare i loro Pokémon. Dopo una visita della scuola guidati da Nemi, è l’ora della lezione di lotta con la professoressa Dendra! Questa spiega a Liko, Roy e Dot che durante il terallenamento dovranno affrontare i Capipalestra della regione, i quali testeranno le loro capacità. I giovani Allenatori sono entusiasti, ma anche preoccupati dopo aver notato una coppia di studenti alquanto sospetti