This episode begins witha recap of what we saw within the last episode. After the intro for episode four it is revealed the Minaa is looking for a job and is having a hard time finding one because most of the jobs require the person to be eighteen or over. While sitting in the bathup with Karen looking over job listings in the news paper, she spots one and proceeds to call and inquire about it, however she forgets to grab a towel. After calling she told that the position has already been filled, at this time Maiku is coming downstairs ans spots the undressed Karen sitting on the floor soaking wet,karen begins calling him pervert and other names and then the episode fast forwards a bit to after thats been cleared up.
Mina et Karen veulent participer aux rentrées d'argent de la maison. Elles vont se mettre en quête d'un travail mais rien n'est simple et elles vont devoir se rendre à l'évidence que des mineures auront des soucis à trouver un travail suffisamment intéressant financièrement. Elles vont alors essayer de se faire embaucher à l'école où se trouve Maiku mais c'est sans compter la perspicacité de Mizuho sensei.
Miina y Karen buscar puestos de trabajo con el fin de ayudar a Maiku pagar sus cuentas. Una serie de eventos hace que terminan escondiéndose de todo el mundo en la escuela de Maiku. Maiku también decide que las dos niñas deben ir a la escuela.
