The team are baffled when a young woman is found dead in a museum's dinosaur display. The investigation leads them into the shadowy world of fossil smuggling, and Patience makes a startling deduction.
Er wordt een jonge wetenschapster dood gevonden in een museum, en tot ieders stomme verbazing blijkt ze verdronken te zijn. Patience en Bea duiken in de wereld van de dinosaurusfossielen en ontdekken hoe gevaarlijk academisch onderzoek kan zijn. Ondertussen klikt het verrassend goed tussen Alfie en Patience, en dat helpt Bea met een moeilijk besluit.
Polisen får ett fall där en ung kvinna hittas död bland dinosaurierna på Yorks museum. Utredningen leder dem till en undre värld av smuggelgods. När Bea ser hur hennes son Alfie umgås med Patience bestämmer hon sig för att han ska testas för ADHD.
El equipo queda desconcertado cuando una joven aparece muerta en la exposición de dinosaurios de un museo. La investigación les lleva al oscuro mundo del contrabando de fósiles, y Patience hace una sorprendente deducción.
En kvinde findes død på gulvet midt i dinosaurudstillingen på et museum. En gådefuld sag venter politiet. Ikke mindst fordi Patience konkluderer, at kvinden er druknet - selv om der ikke er noget vand i nærheden.
Команда в замешательстве, когда в зале с динозаврами Йоркского музея находят мёртвую молодую женщину. Расследование приводит их в мрачный мир контрабанды ископаемых, и Пейшенс делает ошеломляющий вывод. Пейшенс больно ранит то, что Би сомневается в её заключениях.
Eine junge Frau wird tot zwischen Dinosauriern im Museum gefunden. Die Ermittlungen führen in die Welt des Fossilienschmuggels, und Patience macht eine verblüffende Entdeckung.
