En bil knuffas ut från en klippa mitt i natten med en brinnande man i bilen. Den lokala polisen börjar undersöka saken och får snart reda på att mannen är en välkänd profil från Jordnära.
Midden in de nacht wordt een auto van een klif geduwd met een brandende man erin. De lokale politie gaat op onderzoek uit en komt er al snel achter dat de man een bekend profiel is uit de gated community.
Um carro é empurrado de um penhasco a meio da noite com um homem em chamas dentro. A polícia local começa a investigar e rapidamente descobre que o homem é um indivíduo conhecido da comunidade fechada Jordnara. Ao mesmo tempo, uma nova vida está a crescer e memórias do passado estão a vir à tona.
Mitten in der Nacht stürzt ein Auto mit einem brennenden Mann im Inneren eine Klippe hinab. Die örtliche Polizei nimmt die Ermittlungen auf und stellt schnell fest, dass der Mann ein bekannter Bewohner der abgeschotteten Gemeinde Jordnara ist. Gleichzeitig erblüht ein neues Leben, und Erinnerungen an die Vergangenheit tauchen wieder auf.
