Oxen og Margrethe når frem til Ryttingers hus, men Kajsa er kommet dem i forkøbet. Oxen tager til Nørlund slot for at få svar, men han ender med at forfølge sin egen personlige agenda. Frigg føler ansvar for at overlevere en svær besked og får vigtige oplysninger med retur, imens Margrethe trækker i familiære tråde for at få et nyt opholdssted.
Oxen and Margrethe reach Ryttinger's house, but Kajsa has beaten them to it. Oxen heads to Nørlund Castle to get answers, but he ends up pursuing his own personal agenda. Frigg feels responsible for delivering a difficult message and receives important information in return, while Margrethe pulls on family strings to get a new place to live.
Oxen ja Margrethe saapuvat Ryttingerin talolle, missä Kajsa on jo käynyt. Oxen menee Nørlundin linnaan saadakseen vastauksia, omia tarkoitusperiään unohtamatta. Frigg joutuu välittämään vaikean viestin ja saa samalla arvokasta tietoa. Margrethe saa tehtävän etsiä uuden piilopaikan.
Oxen och Margrethe hittar Ryttingers hus, men det visar sig att Kajsa redan har varit där. Oxen beger sig till Nørlund slott för att söka svar, samtidigt som Frigg tar på sig ansvaret att lämna ett tufft besked.
Oxen en Margrethe komen aan bij het huis van Ryttinger, maar Kajsa is hen voor geweest. De vraag rijst hoe Kajsa wist dat Frigg Mossmann daar zou zijn.
