Kajsa Corfitzen vender hjem til Danmark for at overtage Nørlund Slot. Oxen genovervejer Mossmans jobtilbud, mens Margrethe kæmper for at kunne passe sit job.
Kajsa Corfitzen returns home to Denmark to take over Nørlund Castle. Oxen reconsiders Mossman's job offer, while Margrethe struggles to keep up with her job.
Niels und Margrethe bilden ein ebenso unfreiwilliges wie ungleiches Ermittlerteam, das direkt an PET-Leiterin Mossman berichtet. Ihre Auftraggeberin gibt den beiden jedoch Rätsel auf.
Godsägare Corfitzens dotter Kajsa återvänder hem för att ta över Nørlunds slott. Efter Mr Whites grymma öde överväger Oxen att acceptera Mossmans jobberbjudande. Samtidigt har Margrethe svårt att acceptera konsekvenserna av olyckan.
Hans Otto Corfitzenin tytär Kajsa palaa kotiin ja ottaa Nørlundin linnan haltuunsa. Whiten julman kohtalon jälkeen Oxen harkitsee Mossmannin työtarjouksen hyväksymistä. Margrethe puolestaan kamppailee onnettomuuden seurausten hyväksymisen kanssa.
Kajsa Corfitzen keert terug naar Denemarken om het kasteel Nørlund en het bijbehorende grondgebied over te nemen, waardoor Oxen ineens op haar land bivakkeert. Oxen denkt nog eens na over Mossmans aanbod, terwijl Margrethe probeert haar baan te behouden. De spanning loopt steeds hoger op, en al snel wordt duidelijk dat het gevaar meer dan reëel is.
