聖王国への援助物資を強奪された魔導国は、アルベドを王都に遣わし、王国へ宣戦布告。
一月後に兵を動かすと告げる。ところが、期日を過ぎても魔導国が進軍を開始した様子はない。
多くの人々が宣戦布告は魔導国の脅しだと考える中で、アインズの恐ろしさを知る者たちは来るべき戦いに備える。
その者たちの予想どおり、魔導国はひそかに大規模な作戦を展開。
王都の上層部に気づかれないよう情報操作し、街や村を殲滅していたのだ。
The Sorcerer Kingdom declares war against the Re-Estize Kingdom and gives them exactly one month to prepare. Ains plans to show the world what happens to the enemies of Ains Ooal Gown. However, a few in Nazarick consider this massacre excessive.
Mesmo com a proposta inesperada do Rei Ramposa III, o destino de Re-Estize continua sombrio. A guerra parece inevitável.
Mesmo com a proposta inesperada do Rei Ramposa III, o destino de Re-Estize continua sombrio. A guerra parece inevitável.
Malgré des accords douaniers intéressants, les actions irresponsables de Philip auront eu raison du statu quo entre Nazarick et le Royaume. C'est Albedo en personne qui se déplace pour leur déclarer la guerre, tout en laissant un mois de répit avant un assaut de grande envergure.
Das Königreich konnte einen Krieg mit dem Magierkönigreich nicht mehr abwenden. Ainz entwickelt einen Plan, um sie in die Knie zu zwingen. Seinen ersten Zug macht er in der Hafenstadt E-Naeurl. Doch warum ist gerade diese so bedeutsam für seine Strategie?
El Reino Hechicero decide declararle la guerra al Reino Re-Estize, así que Ains y sus secuaces deberán prepararse para iniciar el ataque.
Il Regno dello Stregone dichiara guerra al Regno di Re-Estize informandoli che le ostilità avranno inizio dopo un mese. Trascorso il tempo pattuito le battaglie sembrano non avere ancora inizio, ma i sudditi del regno sono del tutto ignari che l'invasione è già iniziata nell'ombra.
성왕국으로 전달되는 원조 물자를 강탈당하자, 마도국은 알베도를 왕도로 보내 왕국에 선전포고를 하면서 한 달 후에 군대를 움직이겠다고 고했다. 하지만 기일이 지나도 마도국이 군대를 움직이는 모습은 보이지 않았다. 많은 사람들이 선전포고가 마도국의 협박에 불과했다고 생각하는 가운데, 아인즈의 무서움을 아는 사람들은 조만간 닥쳐올 싸움에 대비했다. 그 사람들의 예상대로 마도국은 대규모 작전을 전개 중이었고, 마도국은 왕국의 상층부에 들키지 않게 정보를 통제하면서 왕국 내 마을들을 섬멸하고 있었는데.
