Et kriminelt netværk af velhavende investorer, bankfolk og advokater orkestrerede skattesvindel på 146 milliarder euro i hele Europa og blev dermed kontinentets største finansielle kup fra skatteyderne.
Ein globales Netzwerk aus Bankern, Anwälten und superreichen Investoren betrügt die europäischen Staatskassen um 146 Milliarden Euro. Zwei Frauen versuchen, dem ein Ende zu setzen, doch Staaten und Banken scheinen ihre Bemühungen um jeden Preis verhindern zu wollen.
A network of bankers, lawyers and mega-rich investors are defrauding European treasuries of EUR146 billion. Two women try to stop it, but the states and the banks are intent on thwarting their efforts.
Veronpalautukset tuplana, mittaluokkana 146 miljardia euroa. Nuori verolakimies kehittää huijauksen, jossa Euroopan valtioilta viedään rahaa pankkien, sijoittajien ja juristien verkoston voimin. Kun Tanskan ja Saksan viranomaiset alkavat selvittää asiaa, he törmäävät kiinnostuksen puutteeseen ja jopa vastarintaan. Pian itse kenenkin moraalin rajat alkavat hämärtyä.
Esta es la historia del mayor fraude fiscal de la historia de Europa y de cómo dos mujeres lucharon para ponerle fin. Una red delictiva de ricos inversores, banqueros y abogados orquestó una trama de fraude fiscal de 146.000 millones de euros en toda Europa, convirtiéndose en el mayor atraco financiero del continente a los contribuyentes.
Aliases
- Others people money
- Die affare: Cum-ex
