Nog altijd aan huis gebonden met zijn been in het gips, gaat Gerard varen met de buren en zijn vriend en collega Billy Dans. Op de boot vloeit de drank rijkelijk en zijn de grappen scherp! Maar de vrienden hebben ook werk te doen, want in de legendarische Casa Rosso nemen zij een videoclip op voor hun gezamenlijke nummer: Liefde In De Nacht.