おでんの決意！白ひげの試練！

時は41年前。ワノ国の港に白ひげ海賊団のモビーディック号が座礁していた。おでんは白ひげに襲い掛かるが、白ひげがグラグラの実の能力でおでんをふっ飛ばす。

白胡子海贼团登录和之国，因船损坏而在和之国逗留维修船，白胡子海贼团各“队长”也基本齐全，马尔科以见习船员身份在白胡子海贼团。御田得知海贼登录和之国后，便找到白胡子，双方并开展激烈的战斗，双方打的有来有回，从战斗结果上看虽然白胡子略胜一筹，但可以看出此时御田的实力并不比白胡子弱。

Kozuki Oden's dreams to leave Wano lead him directly to Whitebeard after he learns of the pirate's arrival. After a brief battle, Oden begs Whitebeard to let him join his crew. Whitebeard denies his request due to concerns about Oden's character. Once their ship is repaired, the Whitebeard Pirates leave at night to avoid Oden's advances but he catches up anyway, attaching a chain to the ship and riding with Izo through the ocean. Marco saves Izo and brings him onto the Moby Dick where he is tied up. Whitebeard tells Oden that if he holds on for three days, he can join the crew. Three days have passed and Oden only has an hour left before he can join the crew. However, after hearing the screams of Amatsuki Toki, Oden lets go of the chain to save her life.

흰수염 해적단의 배가 와노쿠니에서 좌초되자 그 소식을 들은 오뎅은 당장 그들을 찾아간다. 무작정 흰수염을 덮쳤다가 쓰러진 오뎅은 흰수염에게 배에 태워달라고 부탁한다. 하지만 흰수염은 오뎅의 부탁을 거절하고 배 수리를 끝내자 한밤중에 와노쿠니를 떠나는데…

Saputo dell'approdo dei pirati, Oden si precipitò da loro e ingaggiò un combattimento con Barbabianca, venendo sconfitto. Entusiasta della forza del suo avversario, Oden lo supplicò di prenderlo nella sua ciurma.

Barbe Blanche et son équipage débarquent à Wano à bord d’un navire endommagé. Oden rapplique, surexcité, et demande à Barbe Blanche de le prendre à bord de son bateau. Celui-ci refuse et quitte le pays en catimini dès les réparations achevées, mais à sa grande surprise, Oden avait prévu le coup et les suit à la trace.

Die Whitebeard-Piraten sind in Wano-Land angekommen. Als Oden davon mitbekommt, eilt er sofort zur Küste, um sie willkommen zu heißen. Es kommt zu einem stürmischen Kampf zwischen ihm und Whitebeard.

La llegada de Barbablanca y su tripulación es un rayo de esperanza para Oden, quien intentará por todos los medios que lo acojan en su tripulación para dejar Wano.

Brigas e ondas bravias não detêm a ambição de Oden! Ele sonha com um mundo desconhecido! E para alcançá-lo, ele enfrentará qualquer dificuldade! Será Oden capaz de ganhar o coração do Barba Branca e seus homens e partir com eles em uma aventura?!

رسى اللّحية البيضاء وطاقمه على أحد موانئ بلاد وانو بسفينتهم المحطّمة ووصلت أخبارهم إلى أودن الّذي يركض مسرعًا إلى الميناء ليطلب من اللّحية البيضاء السّماح له بالإبحار معهم لكنّ طلبه يُرفض. عندما انتهت إصلاحات السّفينة، حاول اللّحية البيضاء مغادرة البلاد خلسة، لكنّه يتفاجأ بأودن على أعقابه.

Мечты Козуки Оден покинуть Вано приводят его прямо к Белобородому, когда он узнает о прибытии пиратов. После короткой битвы Оден умоляет Белобородого принять его в команду. Белобородой отказывает ему, беспокоясь о характере Одена. Как только их корабль отремонтирован, пираты Белобородого покидают порт ночью, чтобы избежать настойчивости Одена, но он все равно их находит, прикрепив цепь к кораблю и проезжая с Изо по океану. Марко спасает Изо и забирает его на Моби Дик, где его связывают. Белобородый говорит Одену, что если он продержится три дня, то сможет присоединиться к команде. Прошло три дня, и у Одена остался всего час, прежде чем он сможет стать частью команды. Однако, услышав крики Аматсуки Токи, Оден отпускает цепь, чтобы спасти ее жизнь.

Kozuki Oden'in Wano'dan ayrılma hayalleri, korsanların gelişini öğrendikten sonra onu doğrudan Beyazsakal'a götürür. Kısa bir mücadeleden sonra Oden, Beyazsakal'dan mürettebatına katılmasına izin vermesini yalvarır. Beyazsakal, Oden'in karakteri hakkındaki endişeleri nedeniyle isteğini reddeder. Gemileri tamir edildikten sonra, Beyazsakal Korsanları, Oden'in ilerlemelerinden kaçınmak için geceleyin yola çıkarlar ancak Oden yine de yetişir, gemiye bir zincir takar ve Izo ile okyanusta yolculuk eder. Marco, Izo'yu kurtarır ve onu bağlandığı Moby Dick'e getirir. Beyazsakal, Oden'e üç gün dayanırsa mürettebata katılabileceğin söyler. Üç gün geçmiştir ve Oden'in mürettebata katılmasına sadece bir saati kalmıştır. Ancak, Amatsuki Toki'nin çığlıklarını duyduktan sonra, Oden hayatını kurtarmak için zinciri bırakır.