嵐到来！大暴れビッグ・マム！

イヌアラシとともに酒天丸に会った錦えもんは、ホールデムを利用して酒天丸を騙していたと明かす。怒った酒天丸だが、錦えもんとともに将軍オロチと戦うと誓う。

After the skirmish inside the Flower Capital, Kin'emon confesses to Ashura Doji that he provoked Holdem into attacking Mt. Atama. When Ashura becomes angry, Kin'emon admits his mistake for trying to force Ashura to join the rebellion and once again begs him for his help. After Chopper's group arrives at the Prisoner Mines, Big Mom breaks in. During her search for red bean soup, she gets into a fight with Queen.

O caos impera! Uma Big Mom descontrolada invade o Inferno Sumô em busca de sopa de feijão doce! Queen e Big Mom! Contra dois monstros, Luffy é encurralado! Porém, uma reviravolta inesperada ocorre em meio a esse entrópico inferno!

Guiada por la falsa promesa de la sopa de frijoles, Big Mom llega hasta el campo de excavación de Udon, donde se encontrará con Queen.

Kin'emon confessa a Shutenmaru di aver causato la ritorsione di Holdem e gli chiede scusa per avere forzato la mano, non comprendendo cosa abbiano passato in questi 20 anni. Nel frattempo a Udon, Big Mom fa breccia nel portone e arriva nei pressi del ring, chiedendo a gran voce la zuppa di fagioli rossi che le ha promesso Chopper.

Dans les faubourgs de Bakura, Kinémon et Ashura s’expliquent. Pendant ce temps, Big Mom, par l’odeur de soupe sucrée de haricots rouges alléchée, brise allégrement les trois portes du pénitencier d’Udon et déboule en plein Sumo Inferno.

킨에몬은 홀덤을 치러 가려는 슈텐마루를 붙잡고 자초지종을 설명하며 진심을 다해 사과한다. 그리고 자신들에게 힘이 되어달라고 부탁한다. 한편 쵸파 일행과 함께 우동에 도착한 오린, 즉 빅 맘은 죄수 채굴장의 철문을 뜯어내는 괴력을 선보이며 단팥죽을 찾아 안으로 들어서는데…

Big Mom und ihre Truppe stehen vor dem Tor der Gefängnismine. Sie hat es auf Queens Süßbohnensuppe abgesehen. Als sie durch alle Tore bricht, sind Queen und seine Leute fassungslos, wen sie da vor sich sehen.

突發緊急狀態！失控的BIG MOM因為尋求年糕小豆湯狂躁起來，終於來到了大相撲地獄。QUEEN和BIG MOM，路飛在這兩個怪物面前，面臨窮途末路，但是在混亂至極的地獄中，發生了出乎意料的事情…

يعتذر كينييمون لأشورا دوجي المعروف بشوتنمارو لاستفزاز هولديم ليهاجم جبل أتاماياما حيث يوجد مخبأ أشورا، ثمّ يطلب منه الانضمام لهم لقتال كايدو. في تلك الأثناء، تصل مجموعة تشوبّر إلى مخيّم التّنقيب أخيرًا وتشقّ بيغ مام طريقها بالقوّة باحثة عن حساء الفاصولياء الحمراء.

После стычки в Цветочной столице Кин'эмон признается Ашуре Додзи, что спровоцировал Холдема на атаку на гору Атама. Когда Ашура сердится, Кин'эмон признает свою ошибку, пытаясь заставить Ашуру присоединиться к восстанию, и снова умоляет его о помощи. После того как группа Чоппера добирается до Тюрьмы, врывается Биг Мам. В поисках супа из красной фасоли она вступает в бой с Королевой.

Çiçek Başkenti'ndeki çatışmadan sonra Kin'emon, Ashura Doji'ye Holdem'i Mt. Atama'ya saldırmaya kışkırttığını itiraf eder. Ashura öfkelendiğinde Kin'emon, Ashura'yı isyana katılmaya zorlamaya çalıştığı için hatasını kabul eder ve bir kez daha ondan yardım ister. Chopper'ın grubu Mahkum Madenleri'ne vardığında, Big Mom içeri girer. Kırmızı fasulye çorbası ararken Queen ile kavga eder.