ルフィ激怒 ピンチのお玉を救え！

Nachdem Urashima ins Anwesen von Holdem hineinkrachte, schreitet der Headliner zur Tat. In der Zwischenzeit kommen auch die anderen zwei Headliner zurück nach Bakura.

After sending the yokozuna Urashima flying, Luffy and his clan continue their search for Bakura Town’s boss to save Otama! They finally find the boss, Holdem, one of the Beast Pirates’ Headliners, and Otama who is hanging in the mouth of a lion in Holdem’s stomach.

Urashima est vaincu, mais O-tama reste toujours prisonnière de Holdem. Pendant que Luffy, Zoro et O-kiku s'évertuent à la sauver, les Mestres de Bakura convergent vers le centre-ville.

Rufy, Zoro e O-Kiku vengono attaccati dai samurai e dagli uomini di Kaido che vengono tuttavia sconfitti con facilità. Intanto una carovana piena di cibo scortata dall'ufficiale Speed si accorge del caos causato in città. Mentre Law e i suoi uomini, giunti in città, si rendono conto che la situazione sta precipitando, Hawkins viene avvertito dai suoi uomini e torna anch'egli in città per affrontare Rufy. Nel frattempo Holdem raggiunge Rufy e minaccia di stritolare O-Tama tra le fauci del leone sulla sua pancia.

ルフィ、ゾロ、お菊はカイドウの部下を次々撃破する。そして動き出す、博羅町のボス、真打ち・ホールデム。ルフィたちは無事にホールデムに囚われたお玉を救出できるのか！？

스모 경기장에서 우라시마를 날려버린 루피는 조로, 오키쿠와 함께 바쿠라 마을의 보스를 찾으며 부하들과 한바탕 싸움을 펼친다. 한편, 날아온 우라시마와 부딪친 홀덤은 곧 정신을 차리고 자신의 집을 그렇게 만든 루피에게 분노를 느낀다. 그리고 마침내 루피 일당 앞에 모습을 드러내는데...

Após mandar o yokozuna pelos ares, Luffy e o grupo estão atrás do pessoal que sequestrou Otama. Finalmente, eles encontram o chefe da cidade!

Luffy inicia una batalla en plena calle para forzar a que aparezca Holdem, quien tiene apresada a Otama, para así liberarla de sus garras.

Após mandar o yokozuna pelos ares, Luffy e o grupo estão atrás do pessoal que sequestrou Otama. Finalmente, eles encontram o chefe da cidade!

بعد أن أرسل اليوكوزونا أوراشيما محلّقًا في الهواء، يواصل لوفي ورفاقه البحث عن زعيم بلدة باكورا لإنقاذ أوتاما! وعندما يجدون هولديم، أحد نجوم قراصنة مملكة الحيوان، يجدون أنّ أوتاما بين أنياب فم أسد في بطن هولديم.

Yokozuna Urashima'yı uçurduktan sonra Luffy ve klanı, Otama'yı kurtarmak için Bakura Kasabası'nın patronunu aramaya devam ediyor! Sonunda patronu, Canavar Korsanları'nın Başrol Oyuncularından biri olan Holdem'i ve bir aslanın ağzında asılı duran Otama'yı, Holdem'in midesinde buluyorlar.