世界驚愕 第五の海の皇帝現る！

Die Welt ist erschüttert, dass jemand es wagen konnte, Big Mom herauszufordern und mit dem Leben davonkam. Und dann ruft die Weltregierung auch noch die gekrönten Häupter zu einer Versammlung - der Reverie - im Heiligen Land Mariejois!

Luffy's recent exploits make their way around the world! The reputation of this mighty pirate begins to grow as all eyes look towards the Straw Hats' next move! Also - German 66 leaves an artifact behind which excites the crew!

Alors que l'équipage au chapeau de paille fait voile loin du territoire de Big Mom, le reste du monde découvre avec stupeur l'audace et toute l'étendue de la puissance de Luffy et des siens.

Makino, che ora ha un figlio, mentre ricorda dell'incontro tra Rufy e Shanks viene raggiunta dal sindaco di Foosha che le dice che ci sono importanti notizie sul giornale.

モルガンズによって四皇ビッグ・マムとルフィとの戦いは瞬く間に世界中へと広がった。ルフィに与えられた新たな称号は人々に衝撃をもたらし、最悪の世代、さらに、かつてルフィが憧れた海賊シャンクスにも届いていた・・・。

빅 맘의 영역을 무사히 빠져나온 루피 일행은 신문을 통해 자신들의 소식을 확인한다. 어린 시절, 샹크스처럼 되기 위해 해적이 되기로 결심한 루피는 수많은 시련과 모험을 거치고, 마침내 5번째 바다의 황제라는 칭호를 얻으며 사황 샹크스와 어깨를 나란히 하는데...

As notícias dos acontecimentos recentes de Luffy se espalham pelo mundo inteiro. Sua reputação como pirata faz com que o mundo todo fique de olho nos Chapéus de Palha.

Luffy enfrentó a Big Mom, la Emperatriz del Mar. La noticia se difunde por el mundo y sorprende a todos. Quien quería ser como Shanks y navegar por el mar recibe un nuevo título como pirata.

路飞从大妈手中成功的夺回了山治，路飞一伙也成功地逃出了大妈的领地。作为极恶世代的超新星的一员，路飞是第一个从四皇的手里全身而退的一个，他们在万国的作为也通过媒体的大肆宣传，使得各位船员的赏金猛涨。 其中山治的赏金更是在短时间内从原本的7700万直接飞一般的涨到了3亿3000万贝利，这个赏金额度已经是超越了索大的3亿2000万贝利，力压索隆1000万贝利，成为草帽烧尽额度第三位。排在第一的自然是船长路飞了，从大妈领地逃出来后，赏金更是高达15亿贝利，第二位则是新加入草帽团的甚平，原七武海，赏金额度也是4亿3800万贝利，而第三则是山治啦，3亿3000万贝利。 要说为什么山治赏金会涨的这么凶，仔细想一下，在两次比较重要的作战中，山治所做的事情并不多。之前山治主要就是帮锦卫门寻找身体，德雷斯罗萨篇中山治并没有登岛，只是带着乔巴、娜美和布鲁克躲开了大妈海贼团的追击而已，并没有参加特别重大的战斗。 可是凭借着杰尔马军团的恶名和文斯莫克的姓氏，这就能价值2个亿，反观索隆，德岛的时候，可是把堂吉诃德海贼团的最高干部琵卡给秒杀了，琵卡可以算得上是整个堂吉诃德家族的二把手，抛去明哥，他应该就是最强的战力了。

As notícias dos acontecimentos recentes de Luffy se espalham pelo mundo inteiro. Sua reputação como pirata faz com que o mundo todo fique de olho nos Chapéus de Palha.

تجوب إنجازات لوفي الأخيرة أنحاء العالم! تبدأ سمعة هذا القرصان القوي في الارتفاع مع تزايد اهتمام الجميع بخطوة طاقم قبعة القش القادمة!

Luffy'nin son maceraları tüm dünyaya yayılıyor! Bu güçlü korsanın ünü, tüm gözler Hasır Şapkalar'ın bir sonraki hamlesine doğru çevrilirken büyümeye başlıyor! Ayrıca - Alman 66, mürettebatı heyecanlandıran bir eser bırakıyor!