Die Marine beschließt, die Insel zwischen dem Guten, der Justiz, und dem Bösen, den Piraten, mit Hilfe einer Linie aufzuteilen. Inzwischen bauen Sanji und Brook einen riesen Ofen, um später für die ganze Crew kochen zu können. (Text: ProSieben MAXX)
The alliance of pirates and Marines prepares for a feast. Kin'emon and Momonosuke reunite at last. Nami complies to Tashigi's plea to let her take care of the children. Law explains who's really in charge.
Dopo la fine degli scontri, Barbabruna confessa a Rufy di avere intenzione di consegnarsi alla Marina per farsi curare, mentre Nami, su richiesta di Tashigi, le affida la riconsegna e la cura dei bambini. Sanji prepara una delle ricette apprese sull'isola di Momoiro per tutti. Alla vista del padre, tornato normale grazie all'intervento involontario di Brook, Momonosuke torna in forma umana ed i due finalmente si ritrovano. Law, grazie ai suoi poteri, cura i bambini ed anche Mocia si riprende. Gli uomini del G-5 partono alla volta del laboratorio per salvare i propri colleghi mentre, grazie ad un flashback di Law, si scopre che l'imperatore nel mirino dell'alleanza pirata è Kaido.
シーザーの捕獲に成功、パンクハザードの戦いに勝利したルフィたち。ナミは子供たちのためを思い、家に帰すことをたしぎに託す。そしてシノクニによって死んだと思われた錦えもんだが、奇跡の生還を果たし、モモの助と対面を果たす！
Caesar, Baby 5 y Buffalo han sido capturados y los supervivientes que quedan en Punk Hazard celebran la victoria con un banquete preparado por Sanji. Tashigi promete a Nami cuidar de los niños antes de llevarlos a sus casas y Mocha recupera la consciencia después de la cura que Law practicó para desintoxicar a los niños de las drogas de Caesar. Por su parte, Kinemon y Momonosuke se reencuentran y padre e hijo se unen al banquete.
草帽海贼团终于在激战中获胜，并且成功的抓到了凯撒。而弗兰奇也成功将多弗朗明哥派来的刺客Baby-5和巴法罗双双击败。原本打算遵守约定，带孩子们回家的娜美被达斯琪的诚意感动，决定将孩子们交给海军。于是身上负伤却幸运幸存下来的人们，纷纷着手准备乘船离开庞克哈萨德。就在这个时候，在成为死亡国度牺牲品的锦卫门身上却发生了令人震惊的奇际…
Após o fim da batalha em Punk Hazard, é hora de um banquete para matar a fome e comemorar a vitória! Pai e filho, Kin'emon e Momonosuke enfim se reencontram!
يبدأ طاقم قبعة القش رحلتهم نحو دريسروزا، ويفسّر لو عن سبب تحالفه مع لوفي، ورفض سموكر للكشف عن سر يعرضه لضرب قاسٍ من دوفلامينغو!
Korsanlar ve Deniz Piyadeleri ittifakı bir şölene hazırlanıyor. Kin'emon ve Momonosuke sonunda yeniden bir araya geliyor. Nami, Tashigi'nin çocuklara bakmasına izin verme ricasına uyuyor. Law, gerçekte kimin sorumlu olduğunu açıklıyor.
