Ruffy besiegt Caesar mit einer Gum-Gum Grizzly Magnum und schleudert ihn mit seinem Angriff aus dem Labor in den Hafen, wo er schwerverletzt liegen bleibt. Es stellt sich heraus, dass der Kampf und Caesars Geständnis, verbotene Experimente auf der Insel durchzuführen, um Massenvernichtungswaffen herzustellen, via Projektionsschnecken in sämtliche Winkel der Neuen Welt übertragen worden sind. (Text: ProSieben MAXX)
Luffy defeats Caesar and sends him flying out of the facility. The Straw Hats, G-5, the children and Law made it to Building R-66 where they prepare to leave the building. Baby 5 and Buffalo spot Caesar and attempt to rescue him after contacting Doflamingo. Franky then spots the two from the deck of the SAD tanker.
Brook raggiunge Chopper e il suo gruppo, portando con sé Kin'emon che è stato pietrificato dal gas. Guidati da Usop, si dirigono verso il settore R dove tutti gli altri sono giunti e li stanno aspettando, mentre Law rimprovera Rufy per non avere ancora catturato Caesar. Nel frattempo, giungono da Dressrosa due sottoposti di Doflamingo, Baby 5 e Buffalo: appena arrivati in prossimità dell'isola, trovano lo scienziato privo di sensi e, informato Joker, questi ordina loro di riportarlo a Dressrosa; i due vengono, però, avvistati da Franky a bordo del Generale Franky.
Caesar es derrotado y lanzado fuera del laboratorio debido al golpe de Luffy. Poco a poco, los Sombrero de Paja van llegando a la Sala R y se preparan para huir del laboratorio antes de que se derrumbe, pero Law está preocupado por si Caesar escapa. Mientras, surcando el cielo, aparecen dos asesinos enviados por Doflamingo para reunirse con Vergo, Monet y Caesar en Punk Hazard.
草帽海贼团一行人好不容易从杀戮武器死亡国度的威胁下逃过一劫，目前正带着他们救出的那些孩子们前往R栋。而另一方面，路飞则击败了凯撒，这个爆炸性的消息瞬间传遍了整个新世界。然而，就在这个时候，多弗朗明哥所派出的杀手正从上空接近庞克哈萨德。一场全新的战斗即将就要掀起一阵狂风暴雨…
O ataque de Law vira a mesa em um instante. Os Chapéus de Palha se dividem e procuram por uma saída. Mas Caesar, no pináculo de seu ódio, dispara um ataque terrível sobre Luffy que não distinguirá inimigos de aliados.
سحق لوفي سيزار. تنتشر الأخبار الصّادمة حول العالم الجديد في طرفة عين. في نفس الأثناء، قاتل أُرسِل من قبل دوفلامينغو يطير إلى صوب جزيرة بانك هازارد وتستعرّ عاصفة المعركة الجديدة!
Luffy, Caesar'ı yener ve onu tesisten uçarak gönderir. Hasır Şapkalar, G-5, çocuklar ve Law, binayı terk etmeye hazırlandıkları R-66 Binası'na ulaşırlar. Bebek 5 ve Buffalo, Caesar'ı fark eder ve Doflamingo ile iletişime geçtikten sonra onu kurtarmaya çalışırlar. Franky daha sonra ikisini SAD tankerinin güvertesinden fark eder.
激戦の末、シーザーを撃破したルフィ。合流した仲間たちと共に、ローの用意した巨大なトロッコで脱出しようとする。そのころ、島の上空にドフラミンゴの放った刺客、バッファローとベビー５が接近、はたしてルフィたちの脱出は成功するのか？！
