茶ひげ悲痛！ルフィ怒りの一撃

Brownbeard sucht nach seinen Männern, um ihnen von Caesars wahren Absichten zu berichten. Als er den Raum R-66 erreicht, sieht er eine Überwachungsteleschnecke und ruft den Wachen der Insel zu, dass sie Caesar nicht länger vertrauen sollen. Caesar beschließt daraufhin, zu Brownbeard zu gehen. (Text: ProSieben MAXX)

Zoro carries Tashigi away from the poisonous gas. Sanji and the G-5 marines continue to assist Chopper, who is trying to get sedative injected into all the children. Usopp finds a door that leads to the room where Caesar and his subordinates are watching the Straw Hats and the Marines on a screen. Caesar notices Brownbeard on the screen, and confronts him. Brownbeard tells Caesar that he wants to get his crew back, but Caesar tells him they were all killed by the poison gas. Brownbeard tries to warn Caesar's subordinates, but Caesar drugs him to keep him quiet. Caesar orders his subordinates to get rid of Brownbeard, and they fire at him. Luffy arrives just in time and punches Caesar, before asking him about the island. Caesar tells him Punk Hazard is not supposed to exist, and nobody is supposed to know what happens on that island. Vergo covers up any information abut that island and anything that happens there - the SAD production is run by Donquixote Doflamingo, and SAD produces SMILE, an artificial Zoan Devil Fruit. One of the Yonko, Kaido, is forming an army of people who have eaten these artificial fruits. Caesar challenges Luffy to dare pick a fight with such people, only for Luffy to punch Caesar, and tell him that he has been picking fights all along.

Barbabruna raggiunge l'edificio R e tenta di rivelare la verità su Caesar ai sottoposti di quest'ultimo; lo scienziato interviene e, dopo averlo indebolito con un rilassante muscolare, gli rivela che gli uomini della sua ciurma sono morti a causa di Shinokuni e che fu lui a causare l'incidente di quattro anni prima. Barbabruna tenta di attaccarlo furibondo, ma Caesar ordina ai suoi uomini di sparargli e questi, seppur esitando, eseguono; Rufy interviene salvandolo dal colpo di grazia di Caesar, e lo scienziato tenta di intimidirlo spiegandogli di avere le spalle coperte da Doflamingo ed un imperatore con cui il membro della Flotta dei 7 è in affari. Rufy, per nulla intimorito, lo colpisce violentemente.

Chopper intenta salvar a Mocha después de que la niña haya injerido todos los caramelos con droga para salvar a sus amigos. Mientras, Chahige llega hasta Caesar con la intención de recuperar a sus hombres, pero Caesar se burla de él antes de herirlo mortalmente. Luffy llega en ese momento lleno de ira dispuesto a terminar con Caesar y todos los que estén detrás de él.

茶胡子准备将凯撒残酷的真面目告知庞克哈萨德岛上的士兵们，并且要他们立刻从岛上逃离。没想到凯撒却夺走他的发言权，将他玩弄于股掌之间，把真相掩盖了起来。他对茶胡子所说的事一概不承认，最后甚至命令士兵们开枪对茶胡子展开射击。看到凯撒露出胜利狂妄笑容的模样，路飞心中的愤怒终于到达了顶点…

Barba Marrom tenta salvar os soldados, revelando a verdadeira identidade de Caesar. Porém, o Mestre consegue distorcer suas palavras, e vilmente dissimula os fatos. Após contemplar a gargalhada triunfante de Caesar, a fúria de Luffy chega ao ápice!

يحاول اللّحية البنّيّة إنقاذ الجنود عن طريق الكشف عن هويّة سيزار الحقيقيّة. لكن يتمكّن سيزار من تحريف كلامه وإخفاء الحقيقة ببراعة. بعد أن رأى سيزار يضحك بانتصار، يستشيط لوفي غضبًا!

Zoro, Tashigi'yi zehirli gazdan uzaklaştırır. Sanji ve G-5 denizcileri, Chopper'a çocuklara sakinleştirici enjekte etmede yardım eder. Usopp, Caesar ve astlarının Hasır Şapkaları ve Deniz Piyadelerini izlediği bir oda bulur. Caesar ekranda Kahverengisakal'ı fark eder, onunla yüzleşir ve mürettebatının zehirli gazla öldürüldüğünü söyler. Kahverengisakal astlarını uyarmaya çalışır ama Caesar onu susturur ve ateş ettirir. Luffy tam zamanında gelir, Caesar'a yumruk atar ve adayı sorar. Caesar, Punk Hazard'ın var olmaması gerektiğini ve kimsenin orada olanları bilmemesi gerektiğini söyler. Vergo, adadaki her bilgiyi örtbas eder. SAD üretimi Donquixote Doflamingo tarafından yönetilir ve yapay Zoan Şeytan Meyvesi SMILE'ı üretir. Yonko Kaido, bu yapay meyveleri yiyen insanlardan bir ordu kurar. Caesar, Luffy'ye bu tür insanlarla savaşmaya meydan okur, ancak Luffy ona yumruk atar ve başından beri kendisinin kavga çıkardığını söyler.

シーザーの本性を暴露、部下たちの行方を教えるように迫る茶ひげだったが、信じてもらえず苦境に立たされる。シーザーに身動きを封じられた茶ひげの前に現れたルフィは、ドフラミンゴをかさに勝ち誇るシーザーに怒りの拳を放った！