Ruffy ist auf den kleinen Drachen Momonosuke getroffen, der ihm seine Geschichte erzählt: Als Mensch geriet Momonosuke als blinder Passagier auf ein Schiff und wurde zusammen mit anderen Kindern nach Punk Hazard gebracht, um dort als Versuchskaninchen für Caesar Crowns Experimente zu dienen. (Text: ProSieben MAXX)
Luffy meets Momonosuke in the garbage dump of Block C. In a flashback, Momonosuke didn't want the candy Caesar gave out to the children and he got hungry so he ate a devil fruit which turned him into a dragon. Luffy and Momonosuke take off. Kinemon, Usopp and Brook look for sea stone handcuffs. Smoker continues his fight with Vergo. Nami, Robin, Zoro and Chopper are going after the children. Robin gets stabbed by Monet in the arm and Zoro defends the Straw Hats against Monet.
Il drago trovato da Rufy dice di chiamarsi Momonosuke e racconta al pirata la sua storia: è un samurai sbarcato sull'isola assieme agli altri bambini ma rifiutandosi di mangiare non ha mai assunto la droga di Caesar. Un giorno, dopo essere fuggito dalla Stanza dei Biscotti, trovò e mangiò un frutto del diavolo artificiale creato da Vegapunk che lo rese un drago. Successivamente, riuscì a scoprire le intenzioni di Caesar origliando una conversazione. Rufy si convince ad aiutarlo e, involontariamente, il piccolo drago crea una via di fuga grazie a delle nuvolette. Nel frattempo, Brook, Usop e Kin'emon continuano la loro ricerca, Smoker e Vergo continuano a combattere, Sanji ed il G-5 sono ancora in fuga da Shinokuni e, nella Stanza dei Biscotti, Zoro comincia a combattere con Mone per permettere a Chopper, Robin e Nami di aiutare i bambini.
Luffy se encuentra con Momonosuke, el hijo de Kinemon, en el deposito de basura y éste le cuenta como llegó allí y lo que planea Caesar. Momonosuke comió una Akuma no Mi artificial creada por Caesar que le convirtió en un pequeño dragón. Vergo y Smoker siguen luchando en la sala D mientras Sanji y el grupo de Tashigi huyen del gas venenoso que ya ha llegado al edificio B. En la Sala de las Galletas, empieza el combate en Monet y los Sombrero de Paja.
莫奈曾说C栋地下深处是无法逃脱之地，她为了阻止路飞去追凯撒而不断出招拖延时间，最后将路飞打落C栋地下深处的大垃圾桶。没想到在陷入穷途末路之绝境的路飞面前出现的竟然是一只小小的龙。路飞在无意间和这只自称是武士，并且经历过重重不可思议命运的小龙相遇，进而促使他展开了行动…
Nas profundezas do Bloco C, que, dizem, é inexorável, Luffy se vê em uma situação sem saída e encontra um pequenino dragão.O dragão se diz um guerreiro que superou um estranho destino. , graças a este encontro por acaso, Luffy decide entrar em ação.
يصادق لوفي تنّينًا كان طفلاً بشريًّا في السّابق، ويواصل نائب الأميرال سموكر معركته الشّرسة ضدّ فيرغو الشّرّير!
Luffy, C Blok'un çöplüğünde Momonosuke ile tanışır. Bir geri dönüşte, Momonosuke Sezar'ın çocuklara verdiği şekerleri istemez ve acıkır, bu yüzden onu bir ejderhaya dönüştüren bir şeytan meyvesi yer. Luffy ve Momonosuke kaçar. Kinemon, Usopp ve Brook deniz taşından kelepçe arar. Smoker, Vergo ile mücadelesine devam eder. Nami, Robin, Zoro ve Chopper çocukların peşine düşer. Robin, Monet tarafından kolundan bıçaklanır ve Zoro, Hasır Şapkaları Monet'e karşı savunur.
研究所の地下『ゴミ箱』でルフィが遭遇した小さなドラゴン・モモの助。元は人間だったと明かされ、おどろくルフィだったが、子どもたちを犠牲にすることをいとわないシーザーの野望に怒り、モモの助と共に脱出を開始する！
