Ruffy ist endlich zu Caesar vorgedrungen und greift ihn sofort an. Ein wilder Kampf der Teufelskräfte beginnt! In Turm A muss sich Sanji mit Vergo auseinandersetzen, der mit Caesar unter einer Decke steckt. (Text: ProSieben MAXX)
Luffy finally reaches Caesar's room and immediately punches the scientist, while Smoker leaves in order to find Vergo. Meanwhile, Sanji faces off Vergo while the passage between buildings A and B is closing and the previous one is opening, letting the poison gas enter. During the fight with Caesar, he tries to drain the oxygen in the area to kill Luffy, but fails once he enters Gear Second and use some attacks with Haki, making the scientist angry to the point of using some techniques as oxygen-made sword and fire bursts. Meanwhile, both Sanji and Vergo start running away from the gas. During this fight, Trafalgar Law makes his way to building D, where the SAD is made and Monet decides to enter the fight to protect Caesar, while he flies away, and reveals her snow abilities.
Rufy e Caesar cominciano a combattere ferocemente, così come Sanji e Vergo. Mentre Smoker parte alla ricerca di quest'ultimo, i marine e la ciurma proseguono verso l'uscita. Quando Rufy sta per avere la meglio sullo scienziato, Mone interviene facendogli scudo coi suoi poteri e permettendogli di ritirarsi poiché se capitasse qualcosa a Caesar Doflamingo la ucciderebbe. Law, intanto, arriva alla stanza di produzione del SAD nell'edificio D: questo evento allarma l'intera struttura e fa abbandonare a Vergo il proprio combattimento per precipitarsi dal membro della Flotta dei 7, del quale sembra avere capito, come Mone e Caesar, le reali intenzioni.
Sanji y Vergo se enfrentan en una dura batalla a contrarreloj ya que el pasillo donde se encuentran empieza a llenarse del gas letal del exterior. Por su parte, Luffy y Caesar luchan a muerte sin darse un respiro en el Bloque R. Smoker sale en busca de Vergo y Law llega a las puertas del misterioso SAD.
Cuando parecía que Luffy podría con Caesar, Monet interviene y salva al científico.
路飞与凯撒的再次战斗终于开始。面对凯撒以曾打倒草帽海贼团一行人的瓦斯果实能力紧紧相逼，路飞使出浑身解数全力反击，两人之间的战况显得越来越激烈。然而，就在路飞准备给凯撒重重一击的时候，莫奈却出手救了凯撒，原来莫奈竟是奉小丑之命而保全凯撒的性命。另一方面，山治从维尔戈的手中救了达斯琪，并且和维尔戈展开战斗…
O confronto com Caesar começa! O Mestre usa as habilidades da Fruta Gas Gas que derrotou os Chapéus de Palha, e Luffy também dispara um poderoso ataque! A batalha fica ainda mais intensa!
يتقاتل سانجي وفيرغو بينما سحابة الغاز السّامّ تدنو منهما، ويجد لو غرفة قد تفسد العالم الجديد، ويأمل لوفي أن يضع حدًّا لحُكم سيزار القاسي!
Luffy sonunda Sezar'ın odasına ulaşır ve hemen bilim adamına yumruk atarken, Smoker Vergo'yu bulmak için ayrılır. Bu sırada Sanji, A ve B binaları arasındaki geçit kapanırken ve bir önceki bina açılırken Vergo ile karşı karşıya gelir ve zehirli gaz içeri girer. Sezar ile dövüşürken, Luffy'yi öldürmek için bölgedeki oksijeni boşaltmaya çalışır, ancak İkinci Vitese girdiğinde ve Haki ile bazı saldırılar kullandığında başarısız olur ve bilim adamını oksijenden yapılmış kılıç ve ateş patlamaları gibi bazı teknikler kullanacak kadar kızdırır. Bu sırada, hem Sanji hem de Vergo gazdan kaçmaya başlar. Bu dövüş sırasında Trafalgar Law, SAD'nin yapıldığı D binasına gider ve Monet, Sezar'ı korumak için dövüşe girmeye karar verirken, uçup gider ve kar yeteneklerini ortaya çıkarır.
シーザーへ怒りの先制攻撃を放ったルフィ。そのまま一気に捕えようとするが、ガスガスの能力を駆使するシーザーに苦戦。一方、ヴェルゴと対決するサンジにも危機が迫る。はたしてシーザーの放ったガスから逃げられるのか？！
