新章開幕 再集結！麦わらの一味

Nach zwei Jahren schließen sich die Strohhut-Piraten wieder zusammen. In der Zwischenzeit ist viel passiert. Sogar eine falsche Strohhut-Bande, die sich als Ruffy und Co. ausgeben, geistert über die Meere. (Text: ProSieben MAXX)

Two years have passed since the incident at Marineford, and the Straw Hat Pirates have since trained for their return. Luffy departs Ruskaina to the Sabaody Archipelago to reunite with his crew and Zoro visits Rayleigh and Shakky in her bar. At a local tavern, Nami learns the Marines have switched their headquarters with their G1 Branch to be next to the Four Emperors. At the Sabao Dome, Brook holds his farewell concert as the Soul King and Sanji and the Okamas go their separate ways. Nami refuses to join a group of pirates who say they are the Straw Hats, but as soon as she is threatened, Usopp shoots down the fake pirates. Nami and Usopp finally reunite and Usopp reveals his new Pop Green weapon. Nami and Usopp flee, but not before she launches Weather Balls at the pirates. As the Marines is summoned to the archipelago to capture Luffy, Robin discovers Brook's concert pamphlet and a recruitment notice with two World Government agents in hot pursuit, Franky waits with the coated Thousand Sunny, and Chopper is excited at the Straw Hats' reunion. Just as the fake Straw Hats try to find Nami and Usopp, the real Luffy bumps into them.

Luffy, qui a grandi, est devenu le maître de l'île de Ruskaina. Il dit adieu aux animaux avec qui il est devenu ami car il repart à Shabondy. Zoro y arrive le premier et se rend dans le bar de Shakky. Quelque jours après, nous voyons Nami, qui a laissé pousser ses cheveux, boire seule dans un bar. Elle se fait appréhender par un équipage se faisant passer pour les mugiwaras mais Ussop, qui s'est bien musclé, utilise une de ses pop green et maîtrise le faux équipage. Sanji, qui montre son autre oeil et qui a laissé pousser sa barbe et sa moustache, est déposé sur Shabondy par les okamas. Ensuite, nous voyons Robin qui a coupé sa frange. Brook quant à lui est devenu chanteur de renommée mondiale connu sous le nom de Soul King Brook. Chopper possède un nouveau chapeau et Franky rentre sur le Thousand Sunny. L'épisode sur termine sur la confrontation entre Luffy et le faux Luffy.

Trascorsi due anni, Rufy saluta gli animali dell'isola e lascia Rusukaina assieme ad Hancock. Zoro è il primo a raggiungere l'arcipelago Sabaody e fa visita al bar di Shakky dove trova la proprietaria assieme a Rayleigh. Ad una taverna, il barista rivela a Nami che la Marina ha spostato il suo quartier generale dall'altra parte della Linea Rossa. Mentre Brook tiene il suo ultimo concerto e Sanji saluta i Newkama, Nami si rifiuta di unirsi ad un gruppo di pirati che finge di essere la ciurma di Cappello di Paglia. Prima che questi la aggrediscano, Usop arriva alla taverna, li intrappola con un Pop Green e, assieme a Nami, lascia il locale che viene colpito da un fulmine evocato dalla navigatrice. Altrove, sull'arcipelago, Robin semina due agenti del Governo mondiale che la stavano pedinando, Franky raggiunge la Sunny e Chopper è impaziente di rivedere i suoi compagni. Nel frattempo, Rufy si imbatte nella falsa ciurma di Cappello di Paglia.

Han pasado dos años desde que la banda de Sombrero de Paja se separara. Uno a uno, van regresando al archipiélago Sabaody con muchas ganas de volver a verse. Pero su desaparición durante dos años ha provocado que unos falsos Sombrero de Paja se hagan pasar por ellos en Sabaody. Luffy se separa de Hancock y de las piratas Kuja al llegar al archipiélago. Brook reaparece dando un concierto en el parque de atracciones y Sanji llega desde el infierno donde ha vivido los últimos dos años. Nami y Ussop se reencuentran en un bar y dan una lección a los falsos Sombrero de Paja que estaban allí.

两年的时间转眼就过去了，终于到了路飞一行人回到香波地群岛集合的日子，于是草帽海贼团的成员都各自来到了香波地群岛，而雷利则是早就在夏奇的酒吧等着大家的到来，第一个出现的是索隆。另一方面，在香波地群岛某间小酒馆喝酒的娜美，无意间遇到了一群自称是草帽海贼团的海贼，他们打着路飞等人的名义四处找麻烦，就在冒牌路飞打算对娜美出手的时候，乌索普从门口走了进来…

マリンフォード頂上決戦から２年、海賊を休み、覇気を自分のものにする修行を重ねたルフィが、再び麦わら帽子をかぶる。また始まる冒険！　それぞれに成長した麦わらの一味が、シャボンディ諸島に姿を現す。

Dois anos depois da Guerra dos Maiorais, chega a hora do reencontro dos Chapéus de Palha, munidos dos novos poderes que ganharam em seus treinamentos! Seu horizonte é o último mar da Grand Line, o Novo Mundo, Luffy e seus companheiros partem novamente!

بعد عامين من التّدريب الشّاقّ، يتّجه طاقم قبّعة القشّ الجديد والمحسّن إلى أرخبيل شابوندي، لكنّ مجموعة من المجرمين المزيّفين يفسدون لقاءهم الّذي طال انتظاره.

Marineford olaylarından iki yıl sonra Hasır Şapkalar eğitimlerini tamamlar. Luffy Ruskaina'dan Sabaody Takımadaları'na mürettebatıyla buluşmaya gelirken, Zoro Rayleigh ve Shakky'yi ziyaret eder. Nami, Deniz Piyadeleri'nin karargahlarını G1 Şubesi'yle değiştirdiğini öğrenir. Sabao Kubbesi'nde Brook veda konserini verir; Ruh Kralı ve Sanji ile Okamalar yollarını ayırır. Nami, kendilerini Hasır Şapka sanan bir korsan grubuna katılmayı reddeder. Tehdit edilince Usopp sahte korsanları yeni Pop Yeşil silahıyla vurur. Nami ve Usopp kaçar, Usopp korsanlara Hava Topları atar. Denizciler Luffy'yi yakalamak için seferber olurken, Robin Brook'un konser broşürünü ve Dünya Hükümeti ajanlarının peşinde olduğu bir işe alım duyurusunu keşfeder. Franky kaplanmış Thousand Sunny ile beklerken, Chopper Hasır Şapkalar'ın yeniden birleşmesinden heyecan duyar. Sahte Hasır Şapkalar Nami ve Usopp'u ararken, gerçek Luffy onlara çarpar.