Jinbe und Ruffy wachen in einem U-Boot auf. Die Marine verkündet das Ende des Krieges und gleichzeitig ihren Sieg. (Text: ProSieben MAXX)
Law and his crew take Jinbe and Luffy inside their submarine. As they're both put on the operation table, Buggy yells at Shanks for lying about the treasure map. When Buggy is cooled down and praised by his followers, Shanks threatens Blackbeard. As both crews face down each other, Teach's side decides to leave. Shanks then declares that Ace's and Whitebeard's dead bodies should be given a proper burial by the pirates. Sengoku agrees and the war ends.
Les pirates du Roux apparaissent de manière inattendue ! Law essaie d'offrir à Luffy une chance de s'échapper pendant que les Marines reprennent leur souffle, mais les trois amiraux attaquent sans cesse. Ensuite, Shanks révèle les véritables raisons de sa présence sur le champ de bataille.
Su richiesta di Shanks, Bagy consegna il cappello di paglia a Law che si immerge col suo sottomarino ed incomincia l'operazione per salvare Rufy e Jinbe. Aokiji e Kizaru cercano di distruggere il sottomarino mentre Hancock requisisce una nave della Marina con la scusa di inseguire Rufy. Shanks intima a tutti di fermare le ostilità e di fare quello che dice. Barbanera ed i suoi scelgono di ritirarsi mentre Sengoku decide di acconsentire alle richieste dell'imperatore. La guerra finalmente termina, i feriti vengono soccorsi ed i corpi di Ace e Barbabianca portati via per essere degnamente sepolti. Nelle profondità del mare, il sottomarino di Law continua la sua navigazione.
Law y su tripulación llevan a Luffy y Jinbe al interior de su submarino para atender sus heridas y emprender la huida. Mientras, la aparición de Shanks parece que ha detenido la batalla por unos instantes y le pide a Sengoku que de por terminada la guerra y le entregue los cuerpos de Ace y Shirohige para que tengan un entierro digno.
香克斯率领着红发海贼团突然出现在战场上，于是前来搭救路飞的特拉法尔加·罗便趁海军惊讶之时，让路飞和甚平上船准备逃离马林梵多，但是，青雉、黄猿和赤犬却依然不愿意轻易放过路飞，他们纷纷对心脏海贼团的潜水艇发动攻击，就在千钧一发之际，香克斯对大家说出他前来战场的用意，他要马尔科等人停止应战，也阻止海军们继续发动攻击，并且表示要负责处理白胡子和艾斯的后事…
戦争を終わらせにシャンクスが現れた。赤犬にやられた際にルフィが落とした、麦わら帽子を手に。それは元々、10年前にシャンクスがルフィに預けた物…。想い出が脳裏をよぎり、一目会いたいと思うルフィ。だが、今会ったら約束が違うもんなと呟く。
Os Piratas do Ruivo surgem inesperadamente! Law tenta oferecer uma chance de fuga a Luffy enquanto a Marinha recupera o fôlego, mas os três Almirantes atacam incessantemente. Então, Shanks revela seus reais motivos para estar no campo de batalha...
ظهر قراصنة أحمر الشّعر فجأةً! يحاول لو منح لوفي فرصة للهرب بينما تتنفّس البحريّة الصّعداء، إلّا أنّ الأميرالات الثّلاثة يهاجمون بلا هوادة. ثمّ يكشف شانكس سببه الحقيقيّ للظّهور في ساحة المعركة!
Law ve mürettebatı Jinbe ve Luffy'yi denizaltılarına götürür. İkisi de ameliyat masasına yatırılırken, Buggy hazine haritası hakkında yalan söylediği için Shanks'e bağırır. Buggy sakinleştirilip takipçileri tarafından övüldüğünde, Shanks Karasakal'ı tehdit eder. Her iki mürettebat da karşı karşıya geldiğinde, Teach'in tarafı ayrılmaya karar verir. Shanks daha sonra Ace ve Beyazsakal'ın cesetlerinin korsanlar tarafından uygun bir şekilde gömülmesi gerektiğini ilan eder. Sengoku kabul eder ve savaş sona erer.
