Die Strohhutbande steckt in der Klemme. Die Marine hat ihr Schiff auf der Abwrackinsel entdeckt und Vize-Admiral Garp gibt den Befehl, sie zu stellen. Unterdessen hofft Ruffy Lysop wieder in die Crew aufnehmen zu können und wartet auf ihn. Zorro ist jedoch dagegen und fordert eine Entschuldigung von Lysop.
The Straw Hats set sail, even though Usopp has not yet returned to them, because Zoro had promised that if Usopp was allowed to return without his first words being an apology, Zoro would leave himself. Even if they wanted to wait longer, they could not, because Garp has arrived and under direct orders of Fleet-Admiral Sengoku starts throwing cannonballs at the Straw Hats' ship. While the Straw Hats fend of the cannonballs, Usopp arrives at the coast and tries to rejoin the crew as if nothing happened. Minding Zoro's words, neither he nor Luffy admit hearing Usopp's calling in the midst of battle. Only afterward Usopp realizes his fault and begs for forgiveness; Luffy tearfully reaches out and pulls him aboard.
Luffy et les chapeaux de paille sont prêts pour leur prochaine aventure, mais avant qu'ils ne puissent se mettre en route, ils doivent attendre le retour d'Usopp et éviter le pilonnage par des boulets de canon de la part de Garp.
Dopo la partenza da Water Seven, Garp attacca il nipote e i suoi compagni con grosse palle di cannone, sotto la supervisione di Aokiji. Chopper fa notare che sulla riva c'è Usop che sta cercando di attirare la loro attenzione, ma Zoro ricorda che non si è ancora scusato e Rufy finge di non sentirlo. Dopo avere chiesto perdono per il suo comportamento, Usop viene portato sulla nave da Rufy.
El vicealmirante Garp ha regresado a Water 7 y esta vez tiene la intención de capturar a su nieto. Mientras, la banda de Luffy espera a que Usopp se disculpe para así volverlo a aceptar en la banda, pero Garp se les echa encima y no pueden esperar más tiempo en huir de la ciudad.
透过山治告知乌索普似乎很想回来草帽海贼团这件事后，路飞他们于是抱着一线希望，希望乌索普会回来忏悔重新归队，没想到等到最后乌索普还是没出现，偏偏这时候路飞爷爷卡普中将的军舰来袭，虽然只有卡普中将一人赤手空拳扔炮弹，已经让路飞他们的新船陷入危机中，所以他们真的不离开不行了…
自ら申し出た決闘に負け、勝手に一味を抜けたウソップを、うやむやのまま船に乗せてはケジメがつかない。激しいゾロの言葉に、ルフィも黙って待っていたが、とうとうウソップは来なかった。ガープ中将の砲撃に追われ、船はウソップを乗せないまま出航してしまう！
OS CHAPÉUS DE PALHA DECIDEM DEIXAR WATER 7, GARP ESTÁ SOB A VIGILÂNCIA DE AOKIJI, E ATACA OS CHAPÉUS DE PALHA COM BALAS DE CANHÃO QUE ELE MESMO ARREMESSA.CHOPPER SENTE USOPP TENTANDO CHAMAR A ATENÇÃO DELES, MAS DEVIDO A UMA CONVERSA QUE LUFFY TEVE COM ZORO MAIS CEDO, ELES NÃO PARAM PARA ELE. USOPP PERCEBE QUE VAI TER QUE IMPLORAR POR PERDÃO A LUFFY.
لوفي والطّاقم مستعدّون لمغامرتهم الجديدة، لكن قبل أن يشدّوا رحالهم، عليهم انتظار عودة أوسوبّ... وكذلك تفادي وابل القذائف المدفعيّة كمجاملة من غارب!
Пираты Соломенной Шляпы отправляются в путь, хотя Усапп еще не вернулся к ним, потому что Зоро пообещал, что если Усаппу позволят вернуться, не произнеся извинений, он сам уйдет. Даже если они хотели подождать дольше, они не могли, потому что Гарб прибыл и по прямому приказу адмирала флота Сэнгоку начинает бросать ядра в корабль пиратов. Пока пираты защищаются от снарядов, Усапп добирается до берега и пытается вернуться в команду, как будто ничего не произошло. Учитывая слова Зоро, ни он, ни Луффи не признаются, что слышали зов Усаппа среди боя. Только позже Усапп осознает свою ошибку и умоляет о прощении; Луффи, со слезами на глазах, протягивает руку и вытаскивает его на борт.
Hasır Şapkalar yelken açtı, Usopp henüz onlara dönmemiş olmasına rağmen, çünkü Zoro, Usopp'un ilk sözlerinin bir özür olmadan geri dönmesine izin verilirse, Zoro'nun kendisi gideceğine söz vermişti. Daha uzun süre beklemek isteseler bile, bekleyemezlerdi, çünkü Garp gelmişti ve Filo Amirali Sengoku'nun doğrudan emriyle Hasır Şapkalar'ın gemisine gülleler atmaya başlamıştı. Hasır Şapkalar güllelerle mücadele ederken, Usopp kıyıya varır ve hiçbir şey olmamış gibi mürettebata katılmaya çalışır. Zoro'nun sözlerini dikkate alan ne o ne de Luffy, Usopp'un savaşın ortasında çağrısını duyduklarını kabul etmezler. Ancak daha sonra Usopp hatasını anlar ve af diler; Luffy gözyaşları içinde uzanıp onu gemiye çeker.
Deutsch
English
français
italiano
español
大陆简体
한국어
日本語
Português - Brasil
العربية
русский язык
Türkçe
