Nami hat die Gunst der Stunde genutzt und die Verwirrung um Frankys Angriff auf Chopper dazu genutzt, um ihre Freunde Zorro und Sogeking aus deren misslichen Lage zu befreien: Endlich sind die beiden von den Seestein-Handschellen befreit, doch die einzigen, die nun loslegen sind Ecki und Zorro.
Jabura gesellt sich zu Nami und Sogeking - wirft ihnen sogar generös seinen Schlüssel hin. Doch der unbedarfte Sogeking lässt sich davon täuschen und tappt, als er den Schlüssel aufheben will, in Jaburas Falle, der ihn mit seiner Zehn-Fingerpistole voll erwischt - Namis Warnung kommt zu spät. Auch als sie Sogeking zu Hilfe eilen will, sind beide chancenlos. Zorro ist noch immer mit Ecki beschäftigt und kann keinen der beiden unterstützen, und so müssen Nami und Zorro hilflos mitansehen, wie Jabura Sogeking den Gnadenstoß verpassen will ... Doch plötzlich taucht Sanji auf und drischt Jabura mit einem Kick gegen die nächste Wand.
Jabura ist völlig erstaunt, wütend und fragt Sanji, wer er sei. Sanji antwortet, er sei "der Jäger". Er sagt Nami und Sogeking, dass sie sich in Sicherheit bringen sollen und dass er nun den Kampf für Sogeking übernehmen würde. Sogeking entschuldigt sich bei Sanji, dass er nicht stark genug war. Sanji jedoch sagt ihm, dass jeder seine Stärken und Schwächen hätte. Er sagt: "Solange Du da bist Lysop, können wir Robin retten". Sogeking alias Lysop ist völlig erstaunt und fragt sich, was er denn machen könne...
Having pulled the once-again tiny, but now completely unconscious, Chopper out of the sea, Franky ponders on how he can cross the wild waters to reach the Bridge of Hesitation. Chimeney and Gonbe appear outside the secret passage and lead him to Kokoro and the underground tunnel. In the last remaining fight at the Tower of Justice, Zoro and Kaku exchange heavy blows, while Jyabura takes on Sogeking and Nami. The latter fight ends quickly, as Jyabura, holding the unmoving body of Sogeking, aims his killing blow. Just then, Sanji, freed from the influence of Kalifa's power by the water of the bathtub that Chopper had thrown downstairs earlier, steps in, taking his place in the fight.
La tentative fâcheuse d'Usopp de se montrer courageux menace de le faire tuer, mais un pied bien connu sauve la vie du sniper. Luffy lutte pour ne serait-ce que toucher un ennemi incroyable, et Franky se dépêche d'apporter des clés très importantes.
I marine e gli agenti governativi cercano di evacuare l'isola prima che giungano le navi del Buster Call. Robin cerca di fuggire da Spandam, che utilizza Funkfleed per fermarla e riprendere il cammino verso i cancelli della giustizia.
Sanji aparece para salvar a Nami y Sogeking del ataque de Jabura, transformado con la habilidad del lobo. Mientras, Zoro vuelve a luchar contra Kaku en una árdua batalla. Franky, que ha salvado a Chopper de ahogarse, se dirige ahora corriendo hacia donde está Robin.
由于状况紧急，于是就在娜美的意见下，弗兰奇对乔巴攻击把他打入海里。这么一来，总算让乔巴恢复了原形，然后弗兰奇也在齐蒙尼的指引下赶去正义之门。另外，娜美好不容易拿到2号钥匙让索隆和狙击王终于能分开了，不过眼前有着卡库和加布拉两个强敌，索隆只能勉强应付得了卡库眼看狙击王就要死在加布拉的手上…
ジャブラが、人殺しはしたくないと鍵を投げた。鍵を拾おうとしたそげキングに、ジャブラの鋭い爪が突き刺さる！ 卑怯なだまし討ちに倒れたそげキング。ジャブラがとどめを刺そうとした瞬間、その顔面をサンジの強烈な蹴りが吹き飛ばした！
Sogeking é espancado por Jabra e é salvo no último segundo por Sanji , que luta contra Jabra. Enquanto Zoroe Kaku continuam sua luta, Franky tenta alcançar Robin .
محاولة أوسوبّ على ادّعاء الشّجاعة كادت تودي بحياته. يعاني لوفي بشدّة ولا يستطيع حتّى ضرب خصمه المرعب، ويسرع فرانكي لإيصال بعض المفاتيح المهمّة!
Вытянув снова крошечного, но теперь совершенно без сознания, Тони Тони Чоппера из моря, Франки размышляет о том, как ему пересечь бурные воды, чтобы добраться до Моста Сомнений. Чименей и Гонбе появляются у секретного прохода и ведут его к Кокоро и подземному туннелю. В последнем оставшемся бою на Башне Правосудия Зоро и Каку обмениваются тяжелыми ударами, в то время как Джаубура сражается с Согекином и Нами. Этот бой заканчивается быстро, так как Джаубура, держа неподвижное тело Согекина, нацеливается на свой смертельный удар. В этот момент Санжи, освобожденный от влияния силы Калифы благодаря воде из ванной, которую Чоппер бросил вниз ранее, вступает в бой, занимая свое место в схватке.
Bir kez daha minik ama artık tamamen baygın olan Chopper'ı denizden çıkardıktan sonra Franky, Tereddüt Köprüsü'ne ulaşmak için vahşi suları nasıl geçebileceğini düşünür. Chimeney ve Gonbe gizli geçidin dışında belirir ve onu Kokoro'ya ve yeraltı tüneline götürür. Adalet Kulesi'ndeki son kalan dövüşte, Zoro ve Kaku ağır darbeler alışverişinde bulunurken, Jyabura, Sogeking ve Nami ile dövüşür. İkinci dövüş, Sogeking'in hareketsiz bedenini tutan Jyabura'nın öldürücü darbesini hedeflemesiyle hızla sona erer. Tam o sırada, Chopper'ın daha önce aşağıya attığı küvetin suyuyla Kalifa'nın gücünün etkisinden kurtulan Sanji, dövüşte yerini alarak içeri girer.
Deutsch
English
français
italiano
español
大陆简体
한국어
日本語
Português - Brasil
العربية
русский язык
Türkçe
