秘めた絆！アイスバーグとフランキー

Die Leute von der CP9 und Nico Robin finden heraus, dass ihnen nur ein gefälschter Bauplan des Kriegsschiffs Pluton in die Hände gefallen ist und dass sich der echte Bauplan bei Franky, dem Abwracker, befinden muss. Eisberg hatte den Plan schon vor Jahren dem zweiten Gesellen des legendären Schiffsbauers Tom gegeben. Sein Name war Cutty Framm und er war angeblich ums Leben gekommen. In Wirklichkeit hatte er aber eine neue Identität als Franky angenommen. Just in diesem Moment platzen die ahnungslosen Piraten auf der Suche nach Nico Robin herein.

Lucci tells Iceburg their hypothesis and has Kaku check his pulse to tell if the things he tells him are true. They suspect that Iceburg's friend from the past, Cutty Flam, is really Franky and it's revealed to be true. Therefore, Franky has the real blueprints. The Strawhat Pirates and Paulie break into the room where they find Iceburg and CP9.

Le CP9 lit dans le sang d'Icebarg pour apprendre où se trouvent les plans, Usopp est encore confronté à Franky, et les chapeaux de paille restants, plus un nouvel ami, accourent à la rescousse.

Franky, Mozu e Kiwi raggiungono Usop, che sta cercando di riparare la Going Merry e lo rapiscono per fare in modo che Rufy accorra in suo aiuto. Alla sede della Galley La company, Zoro sconfigge tutti i carpentieri che stavano cercando di catturarlo; in questo modo il suo gruppo riesce a entrare nell'edificio.

Para sorpresa de todos, el CP9 ha estado los últimos años muy cerca de Iceburg para así descubrir el paradero de los planos de Plutón. Rob Rucchi consigue unir cabos y cree que Franky es quien tiene ahora los verdaderos planos de Plutón, en ese momento Pauli, Luffy y el resto de la banda llegan hasta la habitación de Iceburg. Mientras, Franky ha capturado a Usopp y se lo lleva a su guarida.

拿到假设计图的路奇等人，急忙要大家停止行动一起到冰山的寝室集合，因为他们要逼问他真正的设计图在哪里，感受到被最亲的部下背叛的冰山心情已经十分沮丧，路奇又利用特殊的测谎手法证实自己的推测没有错…

A CP9 quer a localização dos projetos, Usopp tem um reencontro com Franky e os demais Chapéus de Palha vão ao resgate!

ＣＰ９は設計図を狙い、５年前からガレーラカンパニーに潜伏していた。ルッチの話では、８年前に死んだはずのアイスバーグの唯一の弟弟子、カティ・フラムが今もこの町で生きているという。フランキーと名を変えて！

تعذّب مجموعة سي بي 9 أيسبرغ ليعلمهم عن مكان المخططات، ويتقاتل أوسوب مع فرانكي ثانية، وباقي طاقم قبعة القش بالإضافة إلى رفيق جديد يسرعون للإنقاذ!

Луччи рассказывает Айсбергу свою гипотезу и просит Каку проверить его пульс, чтобы узнать, правда ли то, что он говорит. Они подозревают, что друг Айсберга из прошлого, Катти Флам, на самом деле — это Франки, и это оказывается правдой. Таким образом, у Франки есть настоящие чертежи. Пираты Соломенной Шляпы и Поли пробираются в комнату, где находят Айсберга и CP9.

Lucci, Iceburg'a hipotezlerini söyler ve Kaku'dan nabzını kontrol etmesini ve ona söylediği şeylerin doğru olup olmadığını anlamasını ister. Iceburg'un geçmişten arkadaşı Cutty Flam'ın aslında Franky olduğundan şüphelenirler ve bunun doğru olduğu ortaya çıkar. Bu nedenle, Franky'nin gerçek planları vardır. Strawhat Korsanları ve Paulie, Iceburg ve CP9'u buldukları odaya girerler.