Ruffy und seine Freunde sind in einer Festung gefangen. Ruffy, Zorro, Lysop und Sanji versuchen zu fliehen und geraten auf einer Brücke in einen Hinterhalt. Es kommt zum Kampf und die Vier schaffen es sich ins Wasser zu retten. Nami und Chopper gelingt es mit Hilfe von Doktor Kobato ebenfalls die Festung zu verlassen. Die ganze Strohhutbande versucht Dock 88 zu erreichen, wo die Flying Lamb liegt. Doch dort wartet schon die Marine.
Sanji and Luffy, after freeing Usopp and Zoro, try to escape Navarone. As the Burning Soul combat unit is deployed, Dr. Kobato leads Nami and Chopper to the docks.
Luffy et son équipe s'échappent vers les docks, et le vice-amiral Jonathan déploie des gardes armés pour tenter de ralentir les chapeaux de paille.
Dopo aver liberato Zoro e Usop, Sanji e Rufy cercano di fuggire dalla fortezza. La dottoressa Kobato guida Nami e Chopper dove si trova la Going Merry.
Luffy, Sanji, Zoro y Usopp intentan huir de la base que ya está en pie de guerra contra ellos. Por su parte, Chopper y Nami son ayudados a llegar hasta los muelles por la Dra. Kobato.
（TV原创情节）路飞与山治救出了索隆和乌索普之后，立刻要赶往黄金梅丽号停泊的第88号船坞，而海军方面在强纳森司令官的安排下，先由德雷克到第88号船坞埋伏，并且派出第55特种部队来对付路飞他们争取时间…
Luffy e Sanji, após libertarem Zoro e Usopp, tentam fugir de Navarone. A unidade de elite da Marinha é acionada, e Nami e Chopper chegam às docas.
ルフィたち４人は、メリー号のあるドックを目指す。そこへ行くには、中央島から伸びる橋を渡らねばならない。橋には第55部隊、通称“熱風隊”が待ち伏せている。暑苦しい猛攻を突破して、ドックにたどり着くことは出来るのか!?
يتّجه لوفي ورفاقه إلى الحوض حيث توجد ميري، وينشر القائد جوناثان جنوده كمحاولة لإبطاء قراصنة قبّعة القشّ. لكن هنالك Hمر واحد أكيد، سيتمّ الإمساك بعضو آخر!
Санджи и Луффи, освободив Усуопа и Зоро, пытаются сбежать из Навароне. Когда на помощь приходит отряд Огненной Души, доктор Кобато ведет Нами и Чоппера к докам.
Sanji ve Luffy, Usopp ve Zoro'yu serbest bıraktıktan sonra Navarone'dan kaçmaya çalışırlar. Burning Soul savaş birimi konuşlandırılırken, Dr. Kobato Nami ve Chopper'ı rıhtıma götürür.
