“巨大豆蔓”(ジィアントジャック)を登れ！！上層遺跡の死闘

Auf dem Giant Jack spitzt sich in den Ruinen die Lage bedrohlich zu. Der Priester Aum sieht, dass die Prophezeiung Enels in Kürze eintreffen wird und niemand mehr übrig bleibt. Zorro muss sich gegen Aum behaupten, als dieser ihm seine Prüfung des Eisens auferlegt und kann dabei oft nur mit knapper Not entkommen. Kurz darauf findet er den schwer verletzten Chopper und versucht nun mit aller Kraft, Aum auszuschalten, was ihm aber nicht gelingt. Inzwischen ist auch Viper mit den Überresten seiner Shandia auf dem Giant Jack eingetroffen, um sich dann Enel vorzuknöpfen. Nami und Aissa landen bei ihrer Flucht vor der riesigen Boa auch auf dem Giant Jack und werden samt Pierre und Gan Fort von der Bestie verschlungen. Kurz darauf streckt Aum Viper und Zorro mit einem gewaltigen Schlag nieder.

At the Upper Ruins, the fight between Ohm, Zoro, Gan Fall and Wyper begins. When Nami appears, she is swallowed by the giant python, along with Gan Fall and Aisa.

Zoro, Gan Forr, Wiper, Om et un chien boxeur s'affrontent dans une mêlée générale dans les ruines supérieures. Pendant que la bataille fait rage, Luffy essaie de se frayer une sortie à coups de poing de l'estomac d'un boa venimeux.

Lo scontro tra Gan Forr, Zoro, Wiper e Ohm prosegue senza esclusione di colpi. Laki, come tutti i sopravvissuti, continua a dirigersi verso il Giant Jack. Nami e Aisa sono inseguite da tre soldati dell'esercito divino. Il Signore del Cielo intanto continua a devastare le rovine e a infastidire i quattro combattenti. Alle rovine sul Giant Jack arrivano cinque soldati dell'esercito divino e tre superstiti dell'armata Shandia. Giungono anche Nami e Aisa, seguite da tre soldati dell'esercito divino presto abbattuti da Zoro, Wiper e Gan Forr. L'ex-dio salva Nami e Aisa da un attacco sconsiderato di Wiper, ma abbassa la guardia e viene inghiottito dal Signore del Cielo insieme alle due ragazze e a Pierre.

Tiene lugar una dura batalla entre Zoro, Ohm, Wiper y Gan Fall. Nami llega hasta las ruinas junto con Aisa y se encuentran a la serpiente que tiene a Luffy en su interior.

在这场生存者游戏之中，罗宾发现了黄金都市—山多拉的同时，乔巴在上层遗迹惨遭神官欧姆的毒手。就在这时候，巨大豆蔓的上层遗迹前存活下来的索隆、甘·福尔、韦柏、欧姆即将爆发出新的战斗火花…

Zoro, Gan Fall, Wyper e Ohm se reúnem para um combate mortal nas Ruínas de Cima. Enquanto isso, Luffy tenta fugir das entranhas de uma serpente venenosa!

ゾロ、ガン・フォール、ワイパー、オーム、４人の男たちの生き残りを賭けた戦いが始まった。戦闘の最中、ゾロはオームにやられたチョッパーを発見。駆け寄る彼にも、オームの罠が襲いかかる。倒れた仲間を前に、ゾロの心が熱く燃え上がる！

زورو، غان فول، وايبر، أوم، وكلب مقاتل يجتمعون لقتال شرس في السّاحة العليا. مع اشتعال القتال، يحاول لوفي الخروج من معدة الأفعى السامة بلكم كلّ مكان حوله!

На Верхних Руинах начинается битва между Омом, Зоро, Ган Фоллом и Уайпером. Когда появляется Нами, её проглатывает гигантский питон вместе с Ган Фоллом и Аисой.

Yukarı Harabelerde, Ohm, Zoro, Gan Fall ve Wyper arasındaki mücadele başlar. Nami ortaya çıktığında, Gan Fall ve Aisa ile birlikte dev piton tarafından yutulur.