Zwischen Shura und Gan Fort tobt der gnadenlose Kampf in der Luft weiter. Schließlich wird Gan Fort schwer getroffen und stürzt in den See am Altar, worauf Chopper versucht, ihn zu retten. Der Priester Satori hat inzwischen Ruffy, Lysop und Sanji ziemlich in die Mangel genommen, doch es gelingt den Dreien, wieder auf die Beine zu kommen. Satori versucht ihnen mit seinem Ball Dragon den Rest zu geben, doch Ruffy schafft es, ihm einen Strich durch die Rechnung zu machen. Auf einmal ist der Priester völlig schutzlos und Sanji kann ihn sich nun endlich zur Brust nehmen.
Satori is defeated by Luffy and Sanji. Mainwhile has Gan Fall been defeated and Chopper jumps in the water to rescue him.
Quand Gan Forr est gravement brûlé pendant son combat contre Shura, Chopper rassemble son courage pour faire un acte de foi en défiant la mort. Ailleurs, Luffy a peut-être découvert une façon de battre Satori.
Continua il combattimento tra Sanji, Rufy e Usop contro il sacerdote Satori. I tre pirati riusciranno a sconfiggerlo grazie ad un piccolo colpo di fortuna di Rufy e da un calcio di Sanji. Comincia nel frattempo lo scontro tra il sacerdote Shura e Gan Forr. Quest'ultimo viene sconfitto e scompare nelle acque del fiume. Intanto Zoro, Nami e Robin sono alla ricerca di Ener.
El sacerdote Shura derrota a Gan Fall que cae a las nubes bajo el altar de los sacrificios y Chopper salta para ayudarle. Mientras tanto, Luffy, Sanji y Usopp continuan con su batalla contra Satori.
及时赶来救乔巴的甘·福尔眼看就要战胜修罗，却不知道中了什么计全身无法动弹，因而败在修罗手下沉入空鲨的海里，乔巴不顾自己不会游泳跟着跳下去救人；另一方面，路飞总算找到了莎德利的弱点，与山治两个人合力解决掉第一个神官…
Gan Fall sofre queimaduras graves em sua batalha com Shura, e Chopper precisa de coragem para seguir em frente. Enquanto isso, Luffy parece ter descoberto como vencer Satori!
ガン・フォール対シュラ。目にも止まらぬ空中戦が繰り広げられる。しかし「紐の試練」にかかったガン・フォールの動きが、突然止まってしまう。その頃、「玉の試練」ではルフィが予想外の行動でサトリの心網を乱していた。
عندما يتعرّض غان فول لحروق خطيرة خلال قتاله مع شورا، يستجمع تشوبّر شجاعته متحدّيًا الموت ويقفز معتمدًا على الإيمان فحسب. وفي مكان آخر، ربّما يكون قد وجد لوفي طريقة لهزيمة ساتوري.
Сатори побежден Луффи и Санджи. Тем временем Ган Фолл потерпел поражение, и Чоппер прыгает в воду, чтобы спасти его.
Satori, Luffy ve Sanji tarafından yenilir. Bu arada Gan Fall yenilir ve Chopper onu kurtarmak için suya atlar.
