Ruffy und seine Truppe sind endlich im Schneeweißen Meer angelangt und gehen bei Angel Beach vor Anker. Dort lernen sie den Engel Conis und ihren Vater Papaya kennen, die dort eine Fabrik betreiben, die aus Wolken von Straßen bis zu Strandsesseln alles Mögliche herstellt. Es wird beschlossen, dass Sanji ein Festmahl kocht, während Nami mit einem Waver-Jetski eine Spritztour unternimmt. Conis zeigt unseren Freunden die vielfältigen Möglichkeiten der Dial-Energie, ohne die ein Leben auf der Himmelsinsel unmöglich wäre. Als Sanji mit dem Essen fertig ist, ist Nami immer noch nicht zurückgekehrt.
As the crew arrives in Skypiea, they're greeted by Conis and her pet, Suu. Both she and her father start explaining how the life in Skypiea is and how the different Dials work.
Après avoir été pris en stop par une crevette rapide, les chapeaux de paille atteignent le monde de Skypiea.
La Going Merry riesce a raggiungere dopo una lunga salita l'agognata Skypiea. Tutti i membri della ciurma sono estasiati per la buona riuscita dell'impresa. Nella spiaggia dell'Angelo del Cielo, incontrano l'amabile Konis e suo padre Pagaya. I due mostrano agli uomini di Cappello di Paglia le tecnologie e i segreti dell'isola. Tra queste il Weaver che si muove grazie a un Dial ventoso. Esistono diversi tipi di Dial: quello vocale, quello ventoso, quello luminoso, quello riscaldatore, quello aromatico e quello visivo. Mentre gli altri membri della ciurma si recano a casa di Pagaya, Nami rimane da sola per provare il Weaver. La navigatrice giunge in prossimità dell'Upper Yard, il luogo sacro in cui vive il dio.
La tripulación es recibida en una extraña playa de nubes por Conis y su padre. Allí les enseñan como es la vida en Skypiea y los increibles diales.
在特快虾的引导下，路飞他们终于来到了空岛，也就是所谓的神之国（SKY PIEA）。一到了这里，他们就遇见了像天使一样的女孩柯妮丝，以及她的父亲派葛亚。派葛亚还把这里的交通工具威霸借给娜美，并且盛情招待一行人到他们家作客…
Após uma carona em um elevador camarão, os Chapéus de Palha alcançam Skypiea! Os piratas, porém, ainda têm muito a aprender sobre o local, mas uma bela anjo se torna seu guia turístico.
スカイピアに着いたルフィたちは、エンジェルビーチに上陸。ふかふかの地面に、海軍もいない天国のような場所で、リゾート気分を満喫する。さらに天使のような島の住人・コニスと出会い、サンジも大喜びする。
بعد ركوبهم على سلطعون سريع، يصل طاقم قبعة القش إلى أرض سكايبيا! هناك الكثير مما يمكنهم معرفته عن محيطهم الجديد، وتصبح ملاك جميل مرشدهم المثالي.
Когда команда прибывает в Скайпию, их встречают Коннис и её питомец Су. Она и её отец начинают рассказывать о жизни в Скайпии и о том, как работают различные Дайлы.
Mürettebat Skypiea'ya vardığında, Conis ve evcil hayvanı Suu tarafından karşılanırlar. Hem o hem de babası Skypiea'daki hayatın nasıl olduğunu ve farklı Dials'ların nasıl çalıştığını anlatmaya başlarlar.
