幻想は叶わない！？ベラミ－VS猿山連合

Während Ruffy und seine Freunde sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Southbird machen, werden Maron Cricket und seine beiden Freunde Masira und Shojo von Bellamy und seiner Bande heimgesucht. Bellamy und seine Leute machen die drei total fertig und klauen Maron Crickets Gold. Ruffy und seine Crew haben im Wald mit ziemlichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Der Southbird lässt eine ganze Armee von Insekten gegen sie antreten und erst zum Schluss gelingt es Nico Robin, ihn zu fangen. Als unsere Freunde zurückkommen, finden sie Maron Cricket und sein Haus total zerstört vor. Ruffy beschließt, sich Bellamy zu schnappen.

While the Straw Hats are looking for a Southbird, Bellamy and his crew attack Cricket's house, and steal the gold artifacts he'd collected over the years from his salvage work. When the Straw Hats return and see what happened, Luffy decides to take a side trip back to Mock Town.

Pendant que les chapeaux de paille affrontent toutes sortes de bestioles forestières bizarres en cherchant à capturer un South Bird, Montblanc et ses acolytes simiesques sont brutalement attaqués par les pirates de Bellamy.

Bellamy, utilizzando il potere del frutto del diavolo Coil-Coil, che gli permette di trasformare il suo corpo in una molla, riesce a sconfiggere Mashira, Orangutan e Cricket e ruba il loro oro. Rufy e la sua ciurma dopo aver catturato un uccello del sud tornano all'abitazione di Cricket e trovano i tre feriti e la Going Merry sventrata. Ciò genera l'ira di Rufy che decide di vendicare Cricket e di recuperare l’oro. A Mock Town giungono i nuovi volantini dei ricercati, con le nuove taglie: quella di Rufy è pari a 100 milioni di berry mentre quella di Zoro è pari a 60 milioni di berry. Anche Bellamy viene avvisato, non credendo però nella loro veridicità. Infine Rufy arriva da Bellamy imponendogli la restituzione dei tesori appena rubati.

Mientra los Sombrero de Paja buscan el Pájaro del Sur, Bellamy y su banda asaltan a Cricket y su alianza para arrebatarles todo el oro que han encontrado hasta ahora. Cuando Luffy regresa a la casa de Cricket y lo encuentra malherido, decide ir él solo a recuperar su oro antes de que tenga lugar el Knock-Up.

路飞他们好不容易抓到了“南南见鸟”，没想到贝拉米海贼团却在这个时间来抢库力凯的黄金，一心保护库力凯老爹的人猿跟猩猩都受了重伤，因为贝拉米的“弹簧果实”能力太强，库力凯也不支倒地，抓到鸟回来后的路飞看到后非常愤怒…

Enquanto os Chapéus de Palha enfrentam criaturas da floresta em busca do Pássaro do Sul, Montblanc e seus símios são brutalmente atacados pelos Piratas de Bellamy!

サウスバードを捕らえようと真夜中の森に入ったルフィたちを、巨大なカマキリやテントウ虫、オケラなどが襲う！　クリケットたちはベラミーの“バネバネの実”の能力の前に倒れ、金塊を奪われてしまう。

بينما يتقاتل قراصنة قبّعة القشّ في الغابة للإمساك بطائر الجنوب، يتعرّض مونبلان ورفيقاه لهجوم متوحّش على يد قراصنة بيلامي!

Пока Соломенные Шляпы ищут Южную Птицу, Беллами и его команда нападают на дом Крикета и крадут золотые артефакты, которые он собирал на протяжении многих лет во время своих salvaging-работ. Когда Соломенные Шляпы возвращаются и видят, что произошло, Луффи решает сделать небольшой крюк обратно в Мок Таун.

Hasır Şapkalar bir Güney Kuşu ararken, Bellamy ve ekibi Cricket'ın evine saldırır ve yıllar boyunca yaptığı kurtarma çalışmalarından topladığı altın eserleri çalar. Hasır Şapkalar geri döndüğünde ve ne olduğunu gördüğünde, Luffy Sahte Kasaba'ya bir yan yolculuk yapmaya karar verir.