Nach der langersehnten Befreiung von Portgas D. Ace, stürmen sich Ruffy und Ace zusammen in das Gefecht und kämpfen wie ein perfekt einstudiertes Team!
Nach einer kurzen Beobachtung könnte man fast meinen, die beiden wären zusammen unschlagbar! Zeitgleich zieht Squardo mit dem letzten Schiff der Whitebeard Piraten (das ohne Segel sich an Land fortbewegen kann) in die Schlag um seine Reuetat gegenüber Whitebeard zu begleich. Er will sich opfern um allen anderen Piraten eine Chance zum entkommen zu geben. Doch diese Rechung hat vor ihm schon lange ein anderer gemacht gehabt - Whitebeard zieht in die finale Schlacht um dem Krieg ein Ende zu setzen!
Ace is freed at last, he and Luffy fight their way back to escape from Marineford. Everyone is glad for it, as Squardo and his crew break in the plaza with the paddle ship to give a chance for everyone to escape, but is stopped by Whitebeard, claiming it would be a shame for a son to die in front of his father. Whitebeard stands and orders his sons to escape, saying the New Era does need a person like him.
Ace est enfin libéré ! L'image d'Ace et Luffy face à la Marine remonte le moral des Pirates de Barbe Blanche. Mais Barbe Blanche lui-même, envisageant un avenir lointain, prend sa propre décision !
Rufy ed Ace iniziano a battersi con i marine allo scopo di crearsi un varco per fuggire. Aokiji sbarra la strada ai due, ma i poteri di Ace riescono a contrastare quelli dell'Ammiraglio. Squardo, deciso a farsi perdonare per il suo gesto precedente, si appresta a coprire la ritirata dei suoi alleati a rischio della sua stessa vita. Barbabianca ferma Squardo ed impartisce il suo ultimo ordine da capitano. Essendo soddisfatto della vita che ha vissuto e ritenendo di appartenere ad un'era ormai passata, Newgate intima ai suoi uomini di fuggire e continuare a vivere mentre egli si appresta a sferrare l'attacco finale alla Marina.
Ace ha sido liberado y sus aliados lo celebran, pero La Marina se echa encima de él y de Luffy, por lo que tienen que luchar juntos para salir ahora de Marineford. Shirohige entonces ordena a su banda y al resto de capitanes que regresen al Nuevo Mundo sin él. Sus hombres tienen que aceptar a regañadientes su orden y Ace agradece a Shirohige todo lo que ha hecho por él.
艾斯终于在路飞和Mr.3的帮助之下解开了手铐，恢复了自由，然而，他们往回逃的路上依旧受到海军的重重追击。对误伤白胡子一事耿耿于怀的斯库亚德，决定牺牲自己，率领大漩涡海贼团奋力抵抗海军，制造让大家逃离的机会，就在这个时候，白胡子却挡下了斯库亚德的船，并且发布了他最后的船长命令…
Ace finalmente está livre! A imagem de Ace e Luffy enfrentando a Marinha em absoluta sincronia levanta o moral dos Piratas do Barba Branca. Mas o próprio Barba Branca, vislumbrando o futuro distante, toma sua própria decisão! No próximo episódio de One Piece!
رؤية إيس ولوفي يواجهان البحريّة بانسجام كبير رفع من معنويّات قراصنة اللّحية البيضاء. لكنّ اللّحية البيضاء الّذي ينظر إلى مستقبل ما زال بعيدًا، يتّخذ قرارًا من نفسه.
Ace sonunda serbest bırakılır, Luffy ile birlikte Marineford'dan kaçmak için savaşırlar. Herkes buna sevinir, Squardo ve mürettebatı kürekli gemiyle meydana girip herkese kaçma şansı verir ancak Whitebeard tarafından durdurulurlar ve bir oğlun babasının önünde ölmesinin utanç verici olacağını söylerler. Whitebeard ayağa kalkar ve oğullarına kaçmalarını emreder ve Yeni Çağ'ın kendisi gibi birine ihtiyacı olduğunu söyler.
遂にルフィがエースを解放した！ 絶対不可能な願いを、兄への思いと鍛え抜いた力で叶えてしまったのだ。メラメラの実とゴムゴムの実、無敵のコンビ攻撃が海兵たちに炸裂する！ 二人は海へと走る。少年だったあの日に走ったように。
