Durch eine Lücke in den Belagerungsmauern der Marine flüchten die Piraten, müssen dabei aber sowohl vor Akainus Lava-Bomben als auch vor dem Dauerfeuer der Pacifistas in Deckung gehen. Inzwischen ordnet Sengkok an, mit Aces Hinrichtung zu beginnen… (Text: ProSieben MAXX)
Akainu uses his power to send magma punches to melt the ice and boil water. Sengoku orders for the immediate execution of Ace shocking everybody, much to Gekko Moriah's delight and the despair of the Pirates. Luffy decides to move forward and rescue Ace, in the plaza he is confronted by the three Admirals.
Les Pirates de Barbe Blanche sont piégés dans la baie. Tandis que les tirs concentrés de la Marine se poursuivent, les pirates tentent d'atteindre la place par le chemin ouvert par Little Oz Jr. mais l'ordre d'exécution d'Ace a finalement été donné.
All'arcipelago Sabaody, le supernove, tutte ancora in libertà, commentano l'interruzione delle trasmissioni e Trafalgar Law ordina ai suoi di salpare. A Marineford, Rufy e gli altri subiscono l'attacco di Akainu che lascia i pirati malmessi. Rufy non si perde d'animo e riprende a correre verso il patibolo; quando la Marina fa fuoco sui pirati, Odr Jr. si rialza inaspettatamente. L'Ammiraglio Kizaru decide di eliminare il gigante con un raggio laser, ma, prima che possa farlo, Rufy, aiutato da Jinbe, piomba nella piazza davanti ai tre Ammiragli. Barbabianca, commentando la determinazione del ragazzo, ordina a Jaws di usare la loro carta vincente.
El ataque de Akainu derrite casi todo el hielo y destruye los barcos de Barbablanca, colocándolos en agua hirviendo, lo que les permite a los cañones bombardear, mientras que los Pacifistas bloquean la salida. El hueco dejado abierto por Oars Jr. es vulnerable, Luffy y algunos Piratas de Barbablanca tratan de romperlo, pero son obligados a regresar. Sengoku se prepara para ejecutar ahora a Ace. Ya que los Piratas de Barbablanca no pueden salvarlo o escapar, pero Oars recupera la conciencia. Jimbei lanza a Luffy por encima del muro, y Luffy comienza a luchar contra los tres almirantes, como Barbablanca decide jugar su carta de triunfo.
海军终于启动了包围壁，将白胡子等一干海贼们全部困在湾内，没想到却因为小奥兹巨大的身体而造成部份包围壁无法启动，这也让海贼们找到了一条唯一的出路。就在海军埋伏在缺口准备攻击踏过小奥兹身体的海贼时，小奥兹竟然动了起来…
Os Piratas do Barba Branca estão encurralados na baía. Enquanto o fogo concentrado da Marinha continua, os piratas tentam chegar à praça através do caminho aberto por Oars, mas a ordem de execução de Ace foi enfim emitida. O que Luffy fará agora?!
يتجاهل اللّحية البيضاء إصاباته ويقود هجومًا شرسًا في قلب دفاعات العدوّ، لكنّ الأميرالات الثّلاثة يتّحدون ويضعون حدًّا لموجة هجومه بينما كلّ القراصنة محاصرون بين جدرات مغلقة!
Akainu gücünü kullanarak buzu eritmek ve suyu kaynatmak için magma yumrukları gönderir. Sengoku, herkesi şoke eden Ace'in derhal infaz edilmesini emreder, bu da Gekko Moriah'ın sevincine ve Korsanların umutsuzluğuna sebep olur. Luffy ilerlemeye ve Ace'i kurtarmaya karar verir, meydanda üç Amiral ile karşılaşır.
赤犬が流星火山が、青雉が凍らせた海を溶かし、海賊達の足場を奪っていく！ 姿を現した包囲壁は、白ひげの拳にも耐える！ 流星火山は降り注ぎ続け、モビー・ディック号を炎に包み焼き尽くす。
