赤犬の謀略！おとしいれられた白ひげ

Whitebeard kann den Eis-Ring jenseits der Bucht sprengen und trommelt daraufhin alle Piraten zusammen. Er will die einzelnen Banden zusammenschließen und einen Großangriff auf die Marine starten. (Text: ProSieben MAXX)

As Squardo stabs Whitebeard, the pirates and even marines in the war are shocked due his betrayal. Squardo says that he knows about Whitebeard's plot on giving the 43 captains under his command to save Ace and the Whitebeard Pirates. He reveals that Admiral Akainu told him that, and for his betrayal, the marines would leave the allies alone, as the Pacifistas units advance over them, destroying everything in their path. As Sengoku's plan goes on, Admiral Aokiji freezes Buggy and his allies, to cut the broadcasting to the world. As an act of surprise, Whitebeard forgives Squardo, even though he was a "foolish son". Whitebeard uses his powers to give a way out to his allies, and gives them the choice to stand for what they believe. All the allies regain force to fight, Squardo falls to the ground, realizing that he was tricked, and Whitebeard, the strongest man in the world, heads to battle.

La trahison de Squardo était inattendue. En le voyant s'approcher de Barbe Blanche, la suspicion grandit également parmi les hommes de la Marine. Les liens forts entre les Pirates de Barbe Blanche ont été détruits.

Squardo spiega di aver trafitto Barbabianca dopo essere venuto a sapere che questi aveva stretto un patto con la Marina che prevedeva di scambiare le vite dei suoi alleati per quella di Ace, figlio del suo vecchio nemico, Gol D. Roger. Venuti a conoscenza di questo fatto, gli alleati di Newgate si rendono conto di essere gli unici che sono stati attaccati dai Pacifisti e, increduli, chiedono spiegazioni. Barbabianca perdona subito Squardo per la sua ingenuità, spiegando che non esiste nessun patto e che si trattava di uno stratagemma messo in atto da Akainu ed architettato da Sengoku. Quando Barbabianca distrugge il muro di ghiaccio che circonda Marineford, permettendo così a chiunque voglia di fuggire, i suoi alleati riacquistano fiducia in lui e gli giurano nuovamente fedeltà. Dopo aver lodato l'ingegno di Sengoku, Barbabianca stesso si appresta a scendere in campo.

Squardo apuñala a Barbablanca, Squardo afirma que Barbablanca hizo un acuerdo con la marina y consistía en sacrificar a sus aliados para salvar a Ace. Como los piratas de Barbablanca cuestionan a Barbablanca y se desmoralizan, la Infantería de Marina aprovecha y Aokiji congela Buggy, cortando las imágenes. Barbablanca castiga a Squardo, pero lo perdona. Se abre un camino y Barbablanca, dice que lo siguieran si están dispuestos a dar la vida. Barbablanca salta a la palestra, decidido a salvar a Ace, aunque muera en el intento.

白胡子率领的海贼团和海军持续着激烈的战斗，但是海军却突然派出活人武器和平主义者军团，眼看海贼们就要被前后夹击了，白胡子于是决定要亲自上阵，然而，就在这个时候，原本失联的斯库亚德却出现在白胡子面前，并且称白胡子不注意刺了他一刀，面对这突如其来的变故，所有人都大吃了一惊…

A traição de Squard era inesperada. Ao vê-lo se aproximando do Barba Branca, a suspeita cresce também entre os homens da Marinha. Os fortes laços entre os Piratas do Barba Branca foram destroçados... Este é o panorama descrito pela Marinha.

يتعرّض اللّحية البيضاء للخيانة ويُطعن بوحشيّة على يد أحد رجاله! وخلال هذا التّصرّف الّذي لا يصدّق، توقف ادّعاءات بشأن القرصان الأسطوريّ المعركة!

Squardo, Beyazsakal'ı bıçakladığında, savaştaki korsanlar ve hatta denizciler ihaneti yüzünden şok olurlar. Squardo, Beyazsakal'ın Ace ve Beyazsakal Korsanları'nı kurtarmak için emrindeki 43 kaptanı verme planından haberdar olduğunu söyler. Amiral Akainu'nun kendisine bunu söylediğini ve ihaneti için denizcilerin müttefikleri yalnız bırakacağını, Pacifistas birliklerinin üzerlerine doğru ilerlediğini ve yollarına çıkan her şeyi yok ettiğini açıklar. Sengoku'nun planı devam ederken, Amiral Aokiji, dünyaya yayını kesmek için Buggy ve müttefiklerini dondurur. Beyazsakal, "aptal bir oğul" olmasına rağmen, sürpriz bir hareket olarak Squardo'yu affeder. Beyazsakal, müttefiklerine bir çıkış yolu vermek için güçlerini kullanır ve onlara inandıkları şey için ayakta durma seçeneği sunar. Tüm müttefikler savaşmak için güçlerini yeniden toplarlar, Squardo kandırıldığını anlayarak yere düşer ve dünyanın en güçlü adamı olan Beyazsakal savaşa doğru yola çıkar.

白ひげ傘下の海賊スクアードが、大剣で白ひげの土手っ腹を貫く！　ルフィたちが凍りつく中、スクアードは叫ぶ。白ひげとセンゴクの間では既に話がついており、傘下の海賊の首と引き替えにエースは助かる事になっていると叫ぶ！