Po pěti letech od neuzavřených vražd mladých žen se pachatel přihlásí o pozornost dalším zločinem. Dítě s Fáberovou se pustí do případu, který je zavede hluboko do minulosti na letní tábor.
After five years of unsolved murders of young women, the perpetrator comes to the fore with another crime. Ditě and Fáberová embark on a case that takes them deep into the past to a summer camp.