Otto duikt vol overgave in het online datingleven, aangemoedigd door Lente. Een nieuwe wereld gaat voor hem open. Tegelijkertijd begint Lente steeds meer te twijfelen aan haar relatie en haar verhuis buiten Brussel.
Encouraged by Lente, Otto dives wholeheartedly into the world of online dating and a new world opens up to him. At the same time, Lente begins to have growing doubts about her relationship and her move outside Brussels.
Encouragé par Lente, Otto se lance tête baissée dans le monde des rencontres en ligne. Un tout nouveau monde s'ouvre alors à lui. Pendant ce temps, Lente commence à douter de sa relation et de sa décision de quitter Bruxelles...
