The Breakaway

At a hockey fundraiser, Garrett and Logan butt heads, Hannah and Justin's musical collaboration encounters its biggest hurdle, and romance simmers.

Num evento beneficente de hóquei, Garrett e Logan se desentendem, a parceria musical de Hannah e Justin enfrenta seu maior obstáculo e o romance acontece.

Numa angariação de fundos de hóquei, Garrett e Logan entram em conflito, a colaboração musical de Hannah e Justin enfrenta o maior obstáculo, e o romance começa a aquecer.

Bei einer Benefizveranstaltung für Eishockey geraten Garrett und Logan aneinander, Hannahs und Justins musikalische Zusammenarbeit stößt auf ihre größte Hürde, und es knistert romantisch.

Bir hokey bağış etkinliğinde Garrett ve Logan karşı karşıya gelir. Hannah ve Justin'in müzik çalışması en büyük engeliyle karşılaşırken, romantizm giderek kızışır.

Durante una raccolta fondi dedicata all'hockey, Garrett e Logan finiscono per scontrarsi, la collaborazione musicale tra Hannah e Justin incontra il suo ostacolo più grande e l'amore inizia a sbocciare.

באירוע התרמה של נבחרת ההוקי, גארט ולוגן מתעמתים, שיתוף הפעולה המוזיקלי של האנה וג'סטין נתקל במכשול הגדול ביותר שלו, והרומנטיקה מתחילה ללבלב.

En una gala benéfica a favor de un equipo de hockey, Garrett y Logan se pelean, la colaboración musical de Hannah con Justin se topa con su mayor obstáculo, y el amor bulle.

Lors d'une collecte de fonds, Garrett et Logan entrent en conflit, la collaboration musicale entre Hannah et Justin se heurte à son plus grand obstacle, et en prime, il y a de l'amour dans l'air.

Na imprezie charytatywnej Garrett i Logan się kłócą, współpraca muzyczna Hannah i Justina napotyka problemy. Rodzą się nowe uczucia.