Wbrew zasadom prokurator Strzelecki przejmuje sprawę. Zawieja nie daje za wygraną i, mimo rozkazów przełożonego,
postanawia podążyć jego śladem.
Going against the rules, prosecutor Strzelecki takes over the case. Zawieja does not give up and, despite the his superior's orders, decides to follow in his footsteps.
El fiscal Strzelecki se hace cargo del caso. Zawieja no se rinde e ignorando las órdenes de su superior decide seguirle. El bebé de la víctima sigue desaparecido. Hay nuevas pistas, pero no van a ninguna parte.
Případu se ujímá státní zástupce Strzelecki. Zawieja se nevzdává, ale vzepře se příkazům svého šéfa a pokračuje ve vyšetřování případu. Dítě zavražděné ženy je stále nezvěstné a nové stopy nikam nevedou.
O promotor Strzelecki assume o caso. Zawieja não desiste e, ignorando as ordens de seu superior, decide seguir o rastro. O bebê da vítima ainda está desaparecido. Há novas pistas, mas elas não levam a lugar nenhum.
Contrairement aux règles, le procureur Strzelecki reprend le dossier. Zawieja n'abandonne pas et, malgré les ordres de son supérieur, décide de suivre ses traces.
Während Strzelecki den Fall leitet, bringt eine gefährliche Reise zu einer abgelegenen Insel Zawieja der Wahrheit näher denn je.
