Elvira finds herself blackmailed by a teenager who saw her murder her first victim. Ward goes to AA while Hughie catches a break when he finds the rifle used to kill Maria Riedle.
Elvira es chantajeada por un adolescente que la vio asesinar a su primera víctima. Ward ingresa en Alcohólicos Anónimos y Hughie encuentra el rifle que mató a Maria Riedle.
Elvira se retrouve victime de chantage de la part d'un adolescent qui l'a vue assassiner sa première victime ; Ward va aux AA ; Hughie fait une pause lorsqu'il localise le fusil utilisé pour tuer Maria Riedle.
Elvira joutuu teini-ikäisen kiristämäksi, joka näki hänen murhaavan ensimmäisen uhrinsa. Ward menee AA:han, kun taas Hughie saa läpimurron, kun hän löytää Maria Riedlen murhaan käytetyn kiväärin.
Elvira wird von dem Schüler Denis erpresst. Er hat gesehen, wie sie den unsympathischen Sandy von der Klippe gestoßen hat. Denis will aber kein Geld, sondern einen Mord, denn er wird selbst wegen eines Sexvideos erpresst und hält die Scham nicht mehr aus. Der Plan der Beiden geht schief und Elvira sieht sich nun gezwungen, ihrerseits Denis zu erpressen, damit er den Mund hält über ihre wahre Natur. (Text: ARD)
