Shiro is overjoyed to be on a picnic alone with Tora - but ends up disappointed when Mike, Kotora, and Kuro show up. Then she falls asleep and awakens to find that it's nighttime.
Tora a invité tout le monde pour un pique-nique. Il aurait une grande nouvelle à leur annoncer…
トラと二人きりでピクニックに出かけてご機嫌なシロ。 ところがコトラたちもやってきて、シロはガッカリ……。 その上、うたた寝をしてしまい、あたりはすっかり夜に。
